Putri satu-satunya hampir mati, kerumunan menghimpit Yesus

Lukas 8:42

Perjalanan, Mukjizat, dan Perumpamaan Yesus

“karena ia memiliki seorang putri tunggal yang kira-kira berumur dua belas tahun, dan anak itu hampir mati. Dan, ketika Yesus menuju ke sana, orang banyak berdesak-desakan di sekeliling-Nya.”

Lukas 8:42 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Lukas 8:42?

Yairus memohon Yesus datang ke rumahnya karena putrinya yang berumur dua belas tahun hampir mati. Yesus pun pergi, menunjukkan bahwa Dia peduli pada permohonan yang tulus.

Latar belakang

Waktu yang terus berjalan dalam perjalanan yang tersumbat

Lukas mencatat dua tekanan sekaligus: putri Yairus hampir mati (urgensitas waktu) dan kerumunan besar menghimpit Yesus dari semua arah (hambatan gerakan). Ini membangun ketegangan naratif yang terasa nyata — setiap menit berharga, tapi perjalanan terganggu oleh kepadatan orang.

Di mana

Jalan dari tepi danau menuju rumah Yairus

Perjalanan di tengah kerumunan yang berdesak-desakan

Kapan

~28-29 M

Dalam perjalanan menuju rumah Yairus

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Yairus sujud memohon kepada Yesus

Perempuan pendarahan 12 tahun menyentuh jubah Yesus

Kamu di sini

Yang berbicara

Lukas (narator)

Penulis Injil yang merekam urgensi situasi Yairus

Kepada

Teofilus & pembaca Injil Lukas

Pembaca yang merasakan urgensi waktu dalam situasi ini

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

θυγάτηρ μονογενής

putri tunggal · only daughter

Satu-satunya anak perempuan — tidak ada pengganti, tidak ada anak lain

ἐτῶν δώδεκα

kira-kira berumur dua belas tahun · about twelve years

Usia di ambang remaja dalam budaya Yahudi kuno

συνέπνιγον

berdesak-desakan · pressed around

Mencekik atau menghimpit dari semua sisi — kerumunan yang sangat padat

Kata yang sama (synepnigon) digunakan untuk 'berdesak-desakan' di sini dan 'mencekik' dalam perumpamaan penabur — mengingatkan pembaca bahwa hal-hal yang menghimpit kehidupan rohani bisa juga menghimpit akses kepada Yesus.

Tahukah kamu

Putri tunggal — detail yang hanya Lukas catat

Hanya Lukas yang mencatat bahwa putri Yairus adalah anak tunggalnya — persis seperti hanya Lukas yang mencatat bahwa pemuda di Nain yang dibangkitkan adalah anak tunggal ibunya (Lukas 7:12). Lukas tampaknya memiliki perhatian khusus pada detail tentang anak tunggal.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 8:42

Lukas 7:12

Pola Lukas mencatat anak tunggal yang dalam krisis

“Anak laki-laki yang meninggal itu adalah anak tunggal ibunya — dan ibunya sudah janda”

Yohanes 3:16

Monogenes — tunggal, dalam konteks yang berbeda

“Allah mengasihi dunia sehingga memberikan Anak-Nya yang tunggal”

Markus 5:24

Kerumunan yang menghimpit dalam perjalanan ke rumah Yairus

“Yesus pergi bersama-sama dia dan orang banyak berbondong-bondong mengikuti Dia dan menghimpit-Nya”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Lukas 8:42

✕ Sering dikira

Yairus tidak akan meminta tolong kepada Yesus jika dia memiliki lebih dari satu anak

✓ Yang sebenarnya

Status anak tunggal menambah urgensi tapi bukan alasan utama permintaannya — kondisi hampir mati sudah cukup mendesak

✕ Sering dikira

Kerumunan yang mengikuti Yesus adalah hambatan yang membuat Yesus frustrasi

✓ Yang sebenarnya

Kerumunan adalah ekspresi kebutuhan orang banyak — dan di dalam kerumunan itu ada perempuan pendarahan yang segera bertemu Yesus

Renungan

Renungan Singkat Lukas 8:42

Yesus lebih dari siap untuk menolong kita saat kita memohon dengan sungguh-sungguh. Percayalah bahwa Dia akan bertindak pada waktu yang tepat.

Yesus, aku membawa setiap kebutuhan dan kekhawatiranku kepada-Mu. Tolonglah aku sesuai kehendak-Mu. Amin.