Lumehart

Simon menjawab dengan benar

Lukas 7:43

Perempuan yang Menuang Cinta

“Jawab Simon, “Menurutku, orang yang paling banyak dibebaskan utangnya.” Yesus berkata kepadanya, “Kamu menilainya dengan benar.””

Lukas 7:43 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Lukas 7:43?

Yesus mengajukan perumpamaan tentang dua orang yang berutang kepada seorang pelepas uang: satu berutang 500 dinar, yang lain 50 dinar. Ketika keduanya tidak mampu membayar, sang pelepas uang menghapus utang mereka. Yesus bertanya siapa yang akan lebih mengasihi dia, dan Simon menjawab, 'orang yang paling banyak dibebaskan utangnya.' Ini menunjukkan bahwa pengampunan yang lebih besar melahirkan kasih yang lebih besar.

Latar belakang

Jawaban yang benar dari orang yang belum mengerti

Simon menjawab dengan tepat — 'orang yang paling banyak dibebaskan utangnya'. Dan Yesus mengonfirmasinya: 'Kamu menilainya dengan benar.' Momen yang ironis: Simon sudah memberikan kesimpulan yang tepat, tapi ia belum mengerti bahwa ia baru saja menghakimi dirinya sendiri dan membenarkan perempuan itu.

Di mana

Rumah Simon orang Farisi, Galilea

Di meja makan, Simon menjawab pertanyaan Yesus

Kapan

~28 M

Pelayanan Yesus di Galilea

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Yesus mengajukan pertanyaan perumpamaan
Yesus menerapkan perumpamaan kepada perempuan dan Simon
Kamu di sini
S

Yang berbicara

Simon orang Farisi

tuan rumah yang menjawab pertanyaan perumpamaan Yesus

Y

Kepada

Yesus dan para tamu

semua yang hadir menyaksikan dialog ini

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

Ὑπολαμβάνω

hypolambanō · menurutku

Saya kira, saya anggap — ada sedikit ketidakpastian. Simon menjawab tapi dengan sedikit hati-hati.

ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο

hō to pleion echarisato · paling banyak dibebaskan

Yang paling banyak diampuni — Simon mengulang kata kunci 'diampuni' dari perumpamaan.

ὀρθῶς

orthōs · dengan benar

Dengan tepat, lurus — akar kata 'orthodoks' (ajaran yang lurus). Simon menjawab dengan tepat.

Orthōs (benar/tepat) dari Yesus adalah konfirmasi yang jujur. Yesus tidak menjebak Simon untuk terlihat bodoh — Ia memberi Simon kredit atas jawaban yang tepat, sebelum menerapkannya.

Tahukah kamu

Jawaban dengan sedikit ragu-ragu

Dalam teks Yunani, Simon menjawab dengan 'hypolambanō' yang berarti 'saya kira' atau 'saya anggap' — sedikit ada nada ketidakpastian. Mungkin ia sudah mulai merasakan bahwa perumpamaan ini bukan sekadar soal teori.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 7:43

Lukas 10:28

Yesus mengonfirmasi jawaban yang benar dari penanya

“Yesus berkata kepadanya, 'Jawabmu itu benar; perbuatlah demikian, maka engkau akan hidup.'”

Markus 12:34

Yesus menghargai jawaban yang benar

“Yesus melihat bahwa ia menjawab dengan bijaksana, lalu berkata, 'Engkau tidak jauh dari Kerajaan Allah.'”

Amsal 27:5

kebenaran disampaikan lewat dialog langsung

“Teguran yang nyata lebih baik dari kasih yang tersembunyi.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Lukas 7:43

✕  Sering dikira

Simon menjawab dengan tepat berarti ia sudah mengerti pelajaran Yesus

✓  Yang sebenarnya

Simon menjawab soal teori — ia belum menyadari bahwa ia sendiri yang dimaksud. Penerapannya akan datang di ayat berikutnya.

✕  Sering dikira

Yesus mengonfirmasi jawaban Simon karena semua jawaban benar dalam topik ini

✓  Yang sebenarnya

Yesus secara eksplisit berkata 'benar' — ini konfirmasi spesifik yang mempersiapkan aplikasi yang akan datang dan lebih menyentuh.

Renungan

Renungan Singkat Lukas 7:43

Saat kita menyadari betapa besar dosa kita yang telah diampuni, kasih kita kepada Tuhan dan sesama akan bertumbuh. Jangan pernah meremehkan anugerah pengampunan yang sudah kita terima.

Tuhan, mampukan aku untuk selalu mengingat betapa besar pengampunan-Mu dalam hidupku, agar aku semakin mengasihi-Mu. Amin.