Enam nama berikutnya: dari pemungut pajak hingga orang Zelot
Lukas 6:15
Sabat, Belas Kasihan, dan Cara Hidup Baru
“Matius, Tomas, Yakobus anak Alfeus, Simon yang disebut orang Zelot,”Lukas 6:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Matius dan Tomas, Yakobus anak Alfeus, dan Simon yang disebut orang Zelot,”Lukas 6:15 · TB
Terjemahan Baru
“Matius dan Tomas, Yakobus anak Alfeus, dan Simon (yang disebut Patriot),”Lukas 6:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Matius, Tomas, Yakobus anak Alfeus, dan Simon (yang pernah mengikuti gerakan perjuangan supaya Israel bebas dari penjajahan Romawi).”Lukas 6:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,”Lukas 6:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 6:15?
Ayat ini melanjutkan daftar rasul: Matius, Tomas, Yakobus anak Alfeus, Simon yang disebut orang Zelot. Mereka berasal dari berbagai latar belakang, termasuk seorang pemungut cukai dan seorang yang mungkin radikal.
Latar belakang
Pemungut pajak dan nasionalis radikal dalam satu tim
Di antara 12 rasul ada Matius sang pemungut pajak (kolaborator Romawi) dan Simon yang disebut Zelot (gerakan nasionalis yang membenci Romawi). Dalam politik normal mereka adalah musuh bebuyutan. Tapi Yesus menaruh mereka dalam satu tim.
Di mana
Lereng bukit di Galilea
Pagi hari pemilihan rasul resmi
Kapan
~28 M
Daftar 12 rasul dilengkapi
Yang berbicara
Lukas (narator)
Melanjutkan daftar 12 rasul yang dipilih Yesus
Kepada
Pembaca Injil Lukas
Orang yang ingin tahu latar belakang para rasul
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
Ματθαῖον
Matius · Matthew
Bentuk Yunani dari nama Ibrani Mattityahu — hadiah dari TUHAN
Θωμᾶν
Tomas · Thomas
Nama Aram yang berarti 'kembar' — apa pasangannya tidak pernah disebut Alkitab
Ζηλωτήν
orang Zelot · Zealot
Anggota gerakan nasionalis Yahudi yang militan, menentang kekuasaan Romawi
Ζηλωτήν (Zelot) bukan sekadar label politis — ini adalah identitas ideologis militan. Bahwa Simon dipanggil bersama Matius menunjukkan komunitas Yesus melampaui semua batas identitas.
Tahukah kamu
Orang Zelot percaya membunuh kolaborator Romawi adalah tindakan kudus
Kaum Zelot adalah gerakan perlawanan bersenjata terhadap pendudukan Romawi. Mereka anggap pemungut pajak seperti Matius sebagai pengkhianat yang layak dibunuh. Menaruh Simon Zelot dan Matius dalam satu kelompok adalah tindakan revolusioner dalam dirinya sendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 6:15
Lukas 5:27-28
Panggilan Matius yang tercatat sebelumnya
“Yesus melihat pemungut cukai bernama Lewi duduk di tempat pemungutan cukai dan berkata: ikutlah Aku”
Kisah Para Rasul 2:1-4
Persatuan para rasul yang terjaga meski berbeda latar belakang
“Mereka semua berkumpul di satu tempat dan dipenuhi Roh Kudus”
Galatia 3:28
Prinsip yang Yesus wujudkan lebih dulu melalui pemilihan 12 rasul
“Tidak ada Yahudi atau Yunani, budak atau bebas, laki-laki atau perempuan, sebab kalian semua satu dalam Kristus Yesus”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 6:15
✕ Sering dikira
Zelot adalah orang yang sangat bersemangat dalam beragama saja
✓ Yang sebenarnya
Zelot di abad pertama adalah gerakan politik militan yang kadang menggunakan kekerasan melawan Romawi dan kolaboratornya
✕ Sering dikira
Matius sudah berhenti jadi pemungut pajak sebelum dipilih jadi rasul
✓ Yang sebenarnya
Lukas 5 mencatat Matius dipanggil langsung dari meja pemungutan pajak
Renungan
Renungan Singkat Lukas 6:15
Keberagaman para murid menunjukkan bahwa Yesus menerima semua orang dan mempersatukan mereka dalam satu misi. Jangan membatasi persekutuan dengan orang yang berbeda darimu.
Yesus, ajari aku menerima saudara seiman yang berbeda latar belakang dan pendapat, untuk kemuliaan-Mu. Amin.