Yesus memanggil pemungut pajak yang dibenci semua orang
Lukas 5:27
Jala yang Penuh dan Hidup yang Baru
“Setelah itu, Yesus keluar dan melihat seorang pengumpul pajak bernama Lewi yang sedang duduk di tempat pemungutan pajak. Yesus berkata kepadanya, “Ikutlah Aku.””Lukas 5:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian, ketika Yesus pergi ke luar, Ia melihat seorang pemungut cukai, yang bernama Lewi, sedang duduk di rumah cukai. Yesus berkata kepadanya: "Ikutlah Aku!"”Lukas 5:27 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu Yesus keluar dan melihat seorang penagih pajak, bernama Lewi, sedang duduk di kantornya. Yesus berkata kepadanya, "Ikutlah Aku."”Lukas 5:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah itu Yesus keluar dan melihat seorang penagih pajak, yang bernama Matius, sedang duduk di tempat kerjanya. Yesus berkata kepadanya, “Mari, ikutlah Aku.””Lukas 5:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.”Lukas 5:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 5:27?
Yesus melihat Lewi, seorang pengumpul pajak, yang sedang duduk di tempat pemungutan pajak, dan memanggil dia untuk mengikuti-Nya. Ini menunjukkan bahwa Yesus memanggil orang-orang yang dianggap berdosa oleh masyarakat, tanpa memandang latar belakang mereka.
Latar belakang
Panggilan yang melintasi batas sosial yang paling tebal
Pemungut pajak (telones) di Israel abad pertama adalah orang yang mengkhianati bangsanya sendiri — mereka bekerja untuk kekaisaran Romawi, memungut lebih dari yang seharusnya untuk keuntungan pribadi. Mereka dikucilkan dari sinagoge, tidak bisa bersaksi di pengadilan, dan dianggap sama dengan pelacur atau perampok. Yesus tidak hanya berbicara kepada Lewi — Dia memanggil dia secara publik, di depan semua orang.
Di mana
Tempat pemungutan pajak di Kapernaum
Pos cukai di pinggir jalan atau pelabuhan — tempat yang orang Yahudi saleh hindari
Kapan
~28 M
Awal pelayanan Yesus di Galilea
Yang berbicara
Yesus
Rabbi dari Nazaret, sesaat setelah meninggalkan rumah di Kapernaum
Kepada
Lewi (Matius)
Pemungut pajak yang bekerja untuk Romawi, dikucilkan komunitas Yahudi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
τελώνην
pengumpul pajak · tax collector
Bukan pegawai pajak pemerintah biasa — ini sistem farming pajak di mana Lewi membayar ke Romawi di muka, lalu memungut sendiri dari rakyat dengan keuntungan pribadi
καθήμενον ἐπί
yang sedang duduk di · sitting at
Detail posisi yang konkret — Lewi sedang aktif di pos kerjanya, bukan sedang liburan atau santai. Panggilan datang di tengah rutinitas
Ἀκολούθει μοι
Ikutlah Aku · follow me
Dua kata perintah sederhana yang mengubah seluruh hidup Lewi. Persis kata yang sama dipakai kepada Simon, Yakobus, dan Yohanes
'Pemungut pajak' (label sosial pengkhianat), 'sedang duduk di pos kerjanya' (aktif bekerja), 'ikutlah Aku' (dua kata perintah yang sama untuk semua murid). Yesus tidak melihat label sosial — Dia melihat potensi yang ada di balik identitas yang ditolak masyarakat.
Tahukah kamu
Lewi dalam Lukas = Matius dalam Injil Matius
Injil Matius menyebut murid ini sebagai 'Matius', tapi Lukas dan Markus memanggilnya 'Lewi'. Kemungkinan dia punya dua nama, seperti Simon/Petrus. Yang menarik, dalam daftar 12 rasul (Lukas 6:15), Lukas menyebutnya 'Matius' — konfirmasi bahwa Lewi dan Matius adalah orang yang sama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 5:27
Lukas 15:1-2
Pola yang berulang: Yesus menerima yang ditolak orang Farisi
“Para pemungut cukai dan orang-orang berdosa biasa datang kepada Yesus untuk mendengarkan Dia. Orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat bersungut-sungut...”
Matius 9:9
Paralel langsung dengan nama yang berbeda
“Ketika Yesus pergi dari situ, Ia melihat seorang yang bernama Matius duduk di rumah cukai. Ia berkata kepadanya, 'Ikutlah Aku.'”
Lukas 19:1-10
Pola yang sama: Yesus memanggil pemungut pajak yang dikucilkan
“Zakheus — juga seorang kepala pemungut cukai — dan Yesus menerima dia...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 5:27
✕ Sering dikira
Lewi adalah pemungut pajak biasa yang jujur dan dihormati
✓ Yang sebenarnya
Sistem farming pajak Romawi di mana Lewi beroperasi hampir pasti melibatkan penarikan berlebih untuk keuntungan pribadi — ini yang membuat pemungut pajak dikucilkan di komunitas Yahudi
✕ Sering dikira
Lewi hanya kebetulan ada di sana ketika Yesus lewat
✓ Yang sebenarnya
Lewi sedang aktif bekerja di pos kerjanya — Yesus sengaja mendatangi tempatnya, bukan kebetulan bertemu
Renungan
Renungan Singkat Lukas 5:27
Tuhan tidak memanggil orang yang sempurna, tetapi Dia memanggil orang berdosa untuk bertobat dan mengikut-Nya. Jangan pernah merasa terlalu buruk untuk datang kepada Yesus; justru di situlah kasih-Nya bekerja.
Tuhan, terima kasih karena Engkau memanggilku apa adanya. Beri aku keberanian untuk meninggalkan segalanya dan mengikut-Mu dengan setia. Amin.