Sentuhan yang melanggar semua aturan
Lukas 5:13
Jala yang Penuh dan Hidup yang Baru
“Lalu, Yesus mengulurkan tangan-Nya dan menyentuh orang itu. Kata-Nya, “Aku mau, jadilah tahir.” Seketika itu juga, penyakit kusta orang itu hilang.”Lukas 5:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Yesus mengulurkan tangan-Nya, menjamah orang itu, dan berkata: "Aku Lukas 5.14–18 33 mau, jadilah engkau tahir." Seketika itu juga lenyaplah penyakit kustanya.”Lukas 5:13 · TB
Terjemahan Baru
“Yesus menjamah orang itu sambil berkata, "Aku mau, sembuhlah!" Saat itu juga penyakitnya hilang.”Lukas 5:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yesus mengulurkan tangan-Nya dan menyentuh orang itu sambil berkata, “Aku mau. Sembuhlah!” Saat itu juga penyakit kulitnya hilang.”Lukas 5:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.”Lukas 5:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 5:13?
Ayat ini menunjukkan kuasa dan belas kasihan Yesus. Saat orang kusta memohon penyembuhan, Yesus menyentuhnya dan berkata, 'Aku mau, jadilah tahir.' Ini mengajarkan bahwa Yesus berkuasa menyembuhkan dan Dia mau menolong kita yang datang dengan iman, bahkan untuk penyakit yang dianggap najis atau tidak dapat disembuhkan.
Latar belakang
Menyentuh yang tidak boleh disentuh
Dalam hukum Yahudi, menyentuh orang kusta membuat si penyentuh ikut najis — dia harus menjalani ritual pembersihan panjang. Tapi Yesus tidak cukup hanya berkata-kata. Dia mengulurkan tangan dan menyentuh. Ini bukan kecerobohan — ini pernyataan teologis: najis tidak menular kepada Yesus. Justru sebaliknya, kekudusan Yesus yang menular keluar dan membersihkan.
Di mana
Sebuah kota di Galilea
Di jalan kota, di depan orang-orang yang menyaksikan
Kapan
~28 M
Awal pelayanan Yesus di Galilea
Yang berbicara
Yesus
Rabbi dari Nazaret, merespons permohonan orang kusta
Kepada
Orang yang sakit kusta
Penderita kusta stadium lanjut yang datang memohon kesembuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐκτείνας τὴν χεῖρα
mengulurkan tangan · stretched out his hand
Frasa yang sama dipakai untuk Allah 'mengulurkan tangan' dalam perjanjian — Yesus melakukan gerakan yang bermakna kosmis
ἥψατο
menyentuh · touched
Tindakan yang membuat Yesus secara ritual najis menurut hukum Musa — tapi Yesus dengan sengaja melakukannya. Ketidaknajisan tidak bisa mengotori kekudusan
εὐθέως
seketika itu juga · immediately
Kata yang Lukas pakai berulang kali — kesembuhan terjadi instan, bukan bertahap. Kuasa yang tidak perlu proses
Yesus 'mengulurkan tangan' (gerakan perjanjian), 'menyentuh' (melanggar ritual najis secara sengaja), dan penyembuhan terjadi 'seketika'. Tiga kata yang membalikkan logika kenajisan: bukan Yesus yang najis, tapi orang itu yang jadi tahir.
Tahukah kamu
Mungkin ini sentuhan pertama dari manusia lain dalam bertahun-tahun
Penderita kusta hidup dalam isolasi total — tidak ada yang boleh menyentuh mereka, bahkan anggota keluarga sekalipun. Sentuhan Yesus bukan hanya menyembuhkan penyakit fisik, tapi memulihkan koneksi kemanusiaan yang telah lama terputus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 5:13
Bilangan 19:11
Konteks hukum kenajisan yang Yesus langgar dengan sengaja
“Siapa yang menyentuh mayat seseorang... ia akan najis tujuh hari.”
Imamat 14:1-3
Prosedur resmi pengesahan kesembuhan kusta yang dirujuk Yesus
“TUHAN berfirman kepada Musa: 'Inilah hukum tentang orang kusta pada hari ia ditahirkan...'”
Yesaya 35:5-6
Nubuat mesias yang sedang digenapi Yesus
“Pada waktu itu mata orang-orang buta akan terbuka, dan telinga orang-orang tuli akan dibuka...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 5:13
✕ Sering dikira
Yesus tidak peduli dengan hukum Musa
✓ Yang sebenarnya
Yesus justru menyuruh orang itu pergi ke imam sesuai hukum Musa — tapi Dia tidak membiarkan aturan ritual menghalangi-Nya untuk menyatakan belas kasih
✕ Sering dikira
Yesus bisa saja menyembuhkan dari jauh, tapi memilih menyentuh karena drama
✓ Yang sebenarnya
Sentuhan itu adalah pesan teologis: kekudusan Yesus lebih kuat dari kenajisan apapun. Ini bukan drama tapi pernyataan tentang siapa Dia
Renungan
Renungan Singkat Lukas 5:13
Kita bisa datang kepada Yesus dengan segala kebutuhan kita, bahkan yang paling sulit. Ketika kita berdoa, percayalah bahwa Yesus sanggup dan mau menjamah hidup kita. Seperti orang kusta itu, kita perlu merendahkan diri dan memohon dengan iman.
Tuhan Yesus, jamahlah hidupku dan sembuhkanlah aku dari segala yang najis dan sakit, baik secara fisik maupun rohani. Amin.