Mendekati Abraham melalui Yehuda
Lukas 3:33
Silsilah Yesus
“Nahason adalah anak Aminadab. Aminadab anak Admin. Admin anak Arni. Arni anak Hezron. Hezron anak Peres. Peres anak Yehuda.”Lukas 3:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Hezron, anak Peres, anak Yehuda, Lukas 3.34–4.5 24”Lukas 3:33 · TB
Terjemahan Baru
“anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Hezron, anak Peres, anak Yehuda,”Lukas 3:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(3:23)”Lukas 3:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,”Lukas 3:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 3:33?
Ayat ini mencatat silsilah Yesus dari Nahason hingga Yehuda, termasuk Aminadab, Admin, Arni, Hezron, Peres, dan Yehuda. Ini menegaskan akar Yahudi Yesus dan hubungan-Nya dengan para leluhur Israel, menunjukkan kesinambungan janji Allah.
Latar belakang
Dari Mesir ke Kanaan melalui garis Yehuda
Nahason (Nahason bin Aminadab) adalah pemimpin suku Yehuda saat Israel di padang (Bilangan 2:3). Ia ada bersama Musa saat Keluaran. Dari dia mengalir garis menuju Salmon, Boas, Obed, Isai, Daud. Kita sedang menyaksikan rantai dari zaman Musa sampai ke Yesus.
Di mana
Mesir / Kanaan (konteks narasi)
Era Keluaran dan masuknya Israel ke Kanaan
Kapan
~1200-1400 SM (perkiraan)
Era Keluaran dan memasuki Kanaan
Yang berbicara
Lukas (narator)
menarik silsilah ke zaman para leluhur Israel
Kepada
Pembaca yang kenal sejarah Keluaran
orang yang familiar dengan nama Nahason dan generasi Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
Ἀμιναδάβ
Aminadab · Aminadab
Dari Ibrani: 'bangsaku murah hati' atau 'sanak saudaraku rela berkorban'. Nama yang mengandung nilai komunal.
Ἑσρώμ
Hesrōm · Hezron
Dari Ibrani: 'tertutup/dilindungi'. Anak Peres yang pergi bersama Yakub ke Mesir (Kejadian 46:12).
Φαρές
Phares · Peres
Dari Ibrani: 'terobosan'. Anak Yehuda dari Tamar — kelahirannya yang dramatis dicatat dalam Kejadian 38.
Nama Peres (terobosan) menyimpan kisah yang mengejutkan — ia lahir dari hubungan yang kontroversial antara Yehuda dan Tamar (Kejadian 38). Sekali lagi: jalur menuju Yesus melewati momen yang tidak sempurna dalam sejarah manusia.
Tahukah kamu
Nahason adalah ipar Harun
Elisheba, istri Harun (imam agung pertama Israel), adalah saudara Nahason (Keluaran 6:23). Artinya Nahason ada di jantung kepemimpinan Israel saat Keluaran — ia terhubung dengan garis kenabian (Harun) dan garis kerajaan (Yehuda) sekaligus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 3:33
Bilangan 2:3
Nahason sebagai pemimpin suku Yehuda saat Keluaran
“Yang berkemah di sebelah timur ialah bendera pasukan Yehuda, di bawah pimpinan Nahason bin Aminadab.”
Keluaran 6:23
Nahason adalah saudara ipar Harun imam agung
“Harun mengambil Eliseba, anak Aminadab, saudara Nahason, sebagai istrinya.”
Kejadian 38:29
asal nama Peres yang bermakna terobosan
“Kemudian keluarlah saudaranya; lalu berkatalah ibu bayi itu: Mengapa engkau menerobos keluar? Maka ia dinamai Peres.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 3:33
✕ Sering dikira
Peres tidak layak jadi bagian silsilah Yesus karena kelahirannya yang kontroversial
✓ Yang sebenarnya
Allah memasukkan Peres — yang lahir dari situasi yang memalukan — ke dalam jalur silsilah Yesus. Kasih karunia bekerja bukan karena kesempurnaan manusia.
✕ Sering dikira
Generasi Keluaran ini tidak penting untuk memahami siapa Yesus
✓ Yang sebenarnya
Yesus adalah Mesias yang keluar dari rantai yang sudah dimulai sejak Keluaran — Ia bukan tokoh yang tiba-tiba muncul tanpa akar dalam sejarah pembebasan Israel.
Renungan
Renungan Singkat Lukas 3:33
Silsilah yang panjang ini mengajarkan bahwa Allah setia dari generasi ke generasi. Ketika kita merasa terputus atau tidak berarti, ingatlah bahwa Allah menghubungkan kita dengan sejarah keselamatan. Hidup kita adalah bagian dari rantai iman yang terus berlanjut.
Ya Tuhan, terima kasih atas kesetiaan-Mu sepanjang generasi. Tolong aku untuk setia mewariskan iman kepada generasi berikutnya, seperti para leluhur ini. Amin.