Yehuda di timur
Bilangan 2:3
Perkemahan Menurut Suku
PerikopPengaturan Tenda · Bilangan 2:1-34 →“Perkemahan Yehuda harus berada di sebelah timur, tempat matahari terbit, menurut pasukan masing-masing. Pemimpin suku Yehuda ialah Nahason, anak Aminadab,”Bilangan 2:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yang berkemah di sebelah timur dekat panji-panjinya, ialah laskar Yehuda, menurut pasukan-pasukan mereka. Pemimpin bani Yehuda ialah Nahason bin Aminadab.”Bilangan 2:3 · TB
Terjemahan Baru
“Di sebelah timur, laskar yang bernaung di bawah panji kesatuan Yehuda harus berkemah menurut pasukan dengan pemimpinnya masing-masing dalam susunan ini: (Suku-Pemimpin-Jumlah orang), Yehuda-Nahason anak Aminadab-74.600, Isakhar-Netaneel anak Zuar-54.400, Zebulon-Eliab anak Helon-57.400; Seluruhnya: 186.400. Kesatuan Yehuda harus berangkat paling dahulu.”Bilangan 2:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Kelompok pasukan Yehuda harus berkemah di sebelah timur, menurut regu mereka. Berikut ini adalah ketiga suku dalam perkemahan kelompok pasukan Yehuda, beserta nama pemimpin mereka dan jumlah pasukan yang tercatat: Suku ~~ Pemimpin ~~ Jumlah # Yehuda ~~ Nahason anak Aminadab ~~ 74.600”Bilangan 2:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.”Bilangan 2:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 2:3?
Suku Yehuda ditempatkan di sebelah timur, dekat matahari terbit, dengan pemimpin Nahason bin Aminadab. Ini menunjukkan kehormatan dan kepemimpinan bagi suku tersebut.
Latar belakang
Posisi suku Yehuda
Suku Yehuda ditempatkan di sisi timur, tempat matahari terbit, dan dipimpin oleh Nahason. Jumlah pasukannya 74.600, dan suku ini berangkat paling pertama, menunjukkan kehormatan dan kepemimpinan.
Di mana
Gunung Sinai
Di padang gurun, sekitar tabernakel
Kapan
±1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis
Narator yang mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca
Umat yang membaca kitab ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קדם
qedem · timur
depan, timur, arah matahari terbit
עמינדב
Amminadab · Aminadab
bangsaku murah hati
נחשון
Nachshon · Nahason
ular, atau mungkin berarti 'peramal'
Qedem berarti 'depan' karena orang menghadap timur; nama Nahason dan Amminadab menunjukkan keluarga yang diperhatikan Allah.
Tahukah kamu
Yehuda mendapat hak pertama
Suku Yehuda dianggap yang terkemuka, dan dari suku inilah raja Daud dan Yesus lahir, sehingga posisinya di timur sangat simbolis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 2:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 2:3
✕ Sering dikira
Menganggap Orientasi ke timur sebagai penyembahan matahari.
✓ Yang sebenarnya
Timur melambangkan harapan dan terang, bukan objek penyembahan.
✕ Sering dikira
Mengira jumlah pasukan Yehuda adalah total seluruh suku.
✓ Yang sebenarnya
Jumlah ini hanya untuk suku Yehuda, total nanti 603.550.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 2:3
Posisi kita dalam hidup tidak terjadi secara kebetulan. Tuhan menempatkan kita di tempat yang tepat untuk menjadi berkat, seperti Yehuda yang mendapat tempat terhormat.
Bapa, terima kasih karena Engkau menempatkan aku di posisi yang tepat. Ajari aku untuk setia dan menjadi pemimpin yang baik. Amin.