Nubuat yang Terlupakan, Kini Jadi Nyata
Lukas 24:7
Kubur Kosong dan Yesus yang Bangkit
“Dia berkata bahwa Anak Manusia harus diserahkan ke tangan orang-orang berdosa, disalibkan, dan akan bangkit kembali pada hari ketiga.””Lukas 24:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yaitu bahwa Anak Manusia harus diserahkan ke tangan orang-orang berdosa dan disalibkan, dan akan bangkit pada hari yang ketiga."”Lukas 24:7 · TB
Terjemahan Baru
“bahwa 'Anak Manusia harus diserahkan kepada orang berdosa, lalu disalibkan, dan pada hari yang ketiga Ia akan bangkit.'"”Lukas 24:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“yaitu, ‘Supaya nubuatan para nabi ditepati, Sang Anak Adam akan diserahkan ke tangan orang-orang berdosa, mati disalibkan, dan akan hidup kembali pada hari yang ketiga.’””Lukas 24:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.”Lukas 24:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 24:7?
Ayat ini mengingatkan para perempuan di kubur bahwa Yesus telah bangkit, sesuai dengan perkataan-Nya sendiri. Ini menegaskan bahwa kematian dan kebangkitan-Nya adalah bagian dari rencana Allah yang sudah dinubuatkan.
Latar belakang
Malaikat mengingatkan janji Yesus
Malaikat tidak menyampaikan berita baru — dia mengulangi apa yang Yesus sendiri sudah katakan: diserahkan, disalibkan, bangkit hari ketiga. Para murid sudah mendengar ini berkali-kali tapi tidak menyerap maknanya. Kini kata-kata itu tiba-tiba terasa nyata.
Di mana
Kubur Yesus, Yerusalem
Di dalam kubur, menjelang pagi
Kapan
~30 M
Pengumuman kebangkitan
Yang berbicara
Malaikat di kubur
Utusan surgawi yang mengingatkan perkataan Yesus
Kepada
Para perempuan pengikut Yesus
Perempuan-perempuan yang sedih dan kebingungan di kubur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
δεῖ
harus · must
Keharusan ilahi — ini bukan kecelakaan atau kekalahan, tapi rencana yang direncanakan
ἁμαρτωλῶν
orang-orang berdosa · sinners
Merujuk pada tangan orang berdosa yang menyalibkan-Nya, bukan dosa-Nya sendiri
τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ
pada hari ketiga · on the third day
Spesifik dan dapat diverifikasi — bukan 'suatu hari nanti'
Kata 'harus' (dei) menegaskan ini bukan tragedi yang tidak terduga — penyaliban dan kebangkitan adalah rencana yang ditetapkan, dengan jadwal yang tepat.
Tahukah kamu
Hari ketiga dalam nubuatan
Frasa 'hari ketiga' muncul dalam prediksi Yesus tentang kematian-Nya minimal tiga kali dalam Injil Lukas (9:22; 18:33; 24:7). Yesus sangat spesifik tentang waktunya — ini bukan cerita kabur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 24:7
Lukas 18:31-33
Yesus sudah memprediksi kematian dan kebangkitan-Nya dengan detail
“Segala sesuatu yang ditulis oleh para nabi tentang Anak Manusia akan digenapi... Dia akan dicambuk dan dibunuh, dan pada hari ketiga Dia akan bangkit.”
Hosea 6:2
'Hari ketiga' dalam nubuatan Perjanjian Lama
“Ia akan menghidupkan kita sesudah dua hari, pada hari ketiga Ia akan membangkitkan kita.”
1 Korintus 15:3-4
Kebangkitan hari ketiga sebagai inti Injil
“Kristus mati karena dosa-dosa kita sesuai dengan Kitab Suci, bahwa Dia dikuburkan, dan bangkit pada hari ketiga sesuai dengan Kitab Suci.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 24:7
✕ Sering dikira
'Harus diserahkan ke tangan orang berdosa' berarti Allah yang menyebabkan pengkhianatan Yudas
✓ Yang sebenarnya
Dei (harus) menunjukkan kesesuaian dengan rencana ilahi — bukan bahwa Allah memaksa Yudas berbuat jahat
✕ Sering dikira
Ini prediksi pertama Yesus tentang kematian-Nya
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pengingat dari malaikat — Yesus sudah mengatakan ini berkali-kali selama pelayanan-Nya
Renungan
Renungan Singkat Lukas 24:7
Saat kita merasa kehilangan atau putus asa, ingatlah janji Tuhan. Kebangkitan Yesus memberi kita harapan bahwa tidak ada keadaan yang terlalu suram bagi Allah.
Tuhan Yesus, terima kasih untuk janji kebangkitan-Mu yang memberi kami harapan di tengah kesulitan. Amin.