Harapan yang Hancur di Hari Ketiga

Lukas 24:21

Di Jalan ke Emaus

“Sebenarnya kami berharap bahwa Dialah yang akan membebaskan bangsa Israel. Namun, hari ini adalah hari ketiga sejak semuanya itu terjadi.”

Lukas 24:21 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Lukas 24:21?

Murid-murid itu mengungkapkan harapan mereka yang hancur: mereka berharap Yesus akan membebaskan Israel secara politik. Namun, sekarang hari ketiga sejak kejadian itu, dan mereka masih bingung. Ini menunjukkan bahwa mereka belum mengerti bahwa pembebasan sejati adalah melalui kematian dan kebangkitan.

Latar belakang

Kalimat paling jujur dalam Injil Lukas

'Sebenarnya kami berharap' — kata-kata ini mencerminkan harapan yang sudah terkubur. Mereka berharap Yesus adalah pembebas Israel dari penjajahan Romawi, Mesias yang akan mendirikan kerajaan politik. Kematian-Nya menghancurkan semua skenario itu.

Di mana

Jalan menuju Emaus

Percakapan jujur tentang harapan yang pupus

Kapan

~30 M

Dua murid mengungkapkan kekecewaan mendalam

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Mereka menceritakan penyaliban Yesus

Mereka menceritakan kabar kubur kosong yang membingungkan

Kamu di sini

Yang berbicara

Kleopas dan murid lain

Dua pengikut Yesus yang menceritakan kekecewaan mereka

Kepada

Yesus (yang tidak dikenali)

Mendengarkan curahan hati dua murid yang kecewa

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ἠλπίζομεν

kami berharap · we had hoped

Imperfect — harapan yang dulu ada tapi kini sudah berlalu, sudah tidak ada lagi

λυτροῦσθαι

membebaskan · redeem

Kata tebusan — membebaskan budak dari perbudakan dengan membayar harga tertentu

Ἰσραήλ

Israel · Israel

Bangsa Israel — harapan mereka bersifat nasional dan politis, bukan universal

Kata 'membebaskan' (lytrousthai) merujuk pada tebusan budak — mereka berharap Yesus membebaskan Israel dari Roma secara politis. Tapi Yesus datang untuk membayar tebusan yang jauh lebih besar.

Tahukah kamu

'Hari ketiga' sudah terlewati — menurut mereka

Mereka menyebut 'hari ini adalah hari ketiga' — mereka mungkin mengetahui prediksi Yesus tentang bangkit pada hari ketiga, tapi hari itu sudah lewat (menurut hitungan mereka yang salah) dan tidak terjadi apa-apa. Padahal mereka sedang berjalan di sore hari kebangkitan itu sendiri.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 24:21

Lukas 1:68

Zakaria menggunakan kata yang sama 'lytrōsis' — tapi penggenapannya jauh melampaui harapan politik

“Terpujilah Tuhan, Allah Israel, sebab Ia telah mengunjungi dan memberikan penebusan bagi umat-Nya.”

Kisah Para Rasul 1:6

Murid-murid masih bertanya tentang pemulihan kerajaan bahkan setelah kebangkitan

“Tuhan, apakah pada waktu inilah Engkau akan memulihkan kerajaan bagi Israel?”

Yohanes 6:15

Yesus menolak konsep kerajaan politik yang diharapkan orang banyak

“Yesus... menyingkir kembali ke pegunungan seorang diri, karena Dia tahu bahwa mereka hendak memaksa-Nya menjadi raja.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Lukas 24:21

✕ Sering dikira

Para murid sama sekali tidak memahami apa pun tentang Yesus

✓ Yang sebenarnya

Mereka memahami banyak hal — tapi misi Yesus berbeda dari harapan nasionalistis mereka

✕ Sering dikira

Hari ketiga sudah lewat, jadi kebangkitan tidak terjadi

✓ Yang sebenarnya

Mereka sedang berjalan tepat di hari ketiga itu — tanpa mereka sadari

Renungan

Renungan Singkat Lukas 24:21

Terkadang kita punya ekspektasi sendiri tentang bagaimana Tuhan bekerja. Saat realita tidak sesuai, ingatlah bahwa cara Tuhan selalu lebih baik meski tidak selalu kita pahami.

Tuhan, ajari aku untuk tidak kecewa ketika rencana-Mu tidak sesuai harapanku, tetapi percaya bahwa Engkau bekerja untuk kebaikanku. Amin.