Pilatus Menawarkan Barabas
Lukas 23:19
Yesus Dihakimi dan Disalibkan
PerikopPilatus Gagal Membebaskan Yesus · Lukas 23:13-25 →“[Barabas adalah seorang yang dipenjara karena terlibat dalam pemberontakan di kota dan juga melakukan pembunuhan.]”Lukas 23:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Barabas ini dimasukkan ke dalam penjara berhubung dengan suatu pemberontakan yang telah terjadi di dalam kota dan karena pembunuhan.”Lukas 23:19 · TB
Terjemahan Baru
“(Barabas dipenjarakan karena pemberontakan yang terjadi di kota dan karena pembunuhan.)”Lukas 23:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saat itu Barabas sedang dipenjara karena terlibat dalam suatu pemberontakan dan kerusuhan yang menyebabkan terjadinya pembunuhan di kota itu.”Lukas 23:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)”Lukas 23:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 23:19?
Ayat ini menjelaskan bahwa Barabas adalah seorang tahanan yang dipenjara karena terlibat dalam pemberontakan di kota dan melakukan pembunuhan. Ini kontras dengan Yesus yang tidak bersalah, namun orang banyak meminta Barabas dibebaskan.
Latar belakang
Penjelasan tentang Barabas
Ayat ini menerangkan siapa Barabas: ia dipenjara karena terlibat pemberontakan dan pembunuhan. Ini menjelaskan mengapa orang banyak memilih dia daripada Yesus: ia adalah pahlawan pemberontak yang populer.
Di mana
Yerusalem
Di hadapan Pilatus, saat pengadilan Yesus
Kapan
~30 M
Perjanjian Baru
Yang berbicara
Penulis Lukas
Dokter dan sejarawan, teman Paulus
Kepada
Teofilus
Penerima kitab Lukas, mungkin orang Kristen terhormat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
Βαραββᾶς
Barabbas · barabas
Anak bapak, nama panggilan seorang pemberontak
στάσις
stasis · pemberontakan
Kerusuhan, pemberontakan politik
φόνος
phonos · pembunuhan
Pembunuhan yang disengaja
Barabas adalah pemberontak politik yang membunuh, tetapi orang banyak lebih memilih dia daripada Yesus yang tidak bersalah. Ini menunjukkan kekeliruan manusia dalam memilih pemimpin.
Tahukah kamu
Nama yang Bermakna
Nama Barabas berarti 'anak bapak' dalam bahasa Aram, tetapi beberapa naskah kuno menyebutnya 'Yesus Barabas', yang membingungkan karena sama dengan nama Yesus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 23:19
Matius 27:16
Nama penuh
“Pada waktu itu ada seorang tahanan yang terkenal, bernama Yesus Barabas.”
Kisah 3:14
Ironi serupa
“Kamu menolak yang Kudus dan Benar, tetapi meminta pembunuh dibebaskan.”
Yohanes 18:40
Pilihan orang banyak
“Mereka berteriak, 'Jangan dia, tetapi Barabas!'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 23:19
✕ Sering dikira
Barabas adalah penjahat kecil yang tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Ia adalah pemberontak dan pembunuh, terkenal dan dianggap pahlawan oleh sebagian orang.
✕ Sering dikira
Yesus disalibkan karena Pilatus tidak punya pilihan lain.
✓ Yang sebenarnya
Pilatus sebenarnya bisa membebaskan Yesus, tetapi memilih untuk menyerah pada tekanan massa dan keinginan para pemimpin.
Renungan
Renungan Singkat Lukas 23:19
Kita sering memilih yang tampak menguntungkan atau populer daripada yang benar. Belajarlah untuk memilih kebenaran meskipun tidak populer.
Tuhan, berikan kami kebijaksanaan untuk memilih yang benar, bukan yang populer. Amin.