Profil singkat si pembunuh yang diinginkan bebas
Lukas 23:19
Hari Penyaliban
“[Barabas adalah seorang yang dipenjara karena terlibat dalam pemberontakan di kota dan juga melakukan pembunuhan.]”Lukas 23:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Barabas ini dimasukkan ke dalam penjara berhubung dengan suatu pemberontakan yang telah terjadi di dalam kota dan karena pembunuhan.”Lukas 23:19 · TB
Terjemahan Baru
“(Barabas dipenjarakan karena pemberontakan yang terjadi di kota dan karena pembunuhan.)”Lukas 23:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saat itu Barabas sedang dipenjara karena terlibat dalam suatu pemberontakan dan kerusuhan yang menyebabkan terjadinya pembunuhan di kota itu.”Lukas 23:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)”Lukas 23:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 23:19?
Ayat ini menjelaskan bahwa Barabas adalah seorang tahanan yang dipenjara karena terlibat dalam pemberontakan di kota dan melakukan pembunuhan. Ini kontras dengan Yesus yang tidak bersalah, namun orang banyak meminta Barabas dibebaskan.
Latar belakang
Siapa yang mereka pilih
Lukas memasukkan catatan singkat tentang Barabas — bukan tanpa alasan. Orang yang mereka pilih untuk dibebaskan adalah pemberontak dan pembunuh. Sementara Yesus yang mereka tolak justru sudah tiga kali dinyatakan tidak bersalah. Kontras ini disengaja dan tajam.
Kapan
~30 M
Hari penyaliban Yesus
Yang berbicara
Lukas
dokter dan sejarawan yang memberi konteks siapa Barabas
Kepada
Teofilus
pembaca yang perlu tahu latar belakang Barabas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
στάσιν
stasin · insurrection
Pemberontakan, kerusuhan — kata yang spesifik untuk penggulingan pemerintahan secara kekerasan, kejahatan berat di bawah hukum Romawi.
φόνον
phonon · murder
Pembunuhan — bukan kecelakaan, tapi pembunuhan berencana.
φυλακήν
phylakēn · prison
Penjara, tempat penahanan — Barabas sudah dikurung sebagai tahanan kriminal yang sah.
Dua kata: pemberontakan dan pembunuhan. Lukas tidak melebih-lebihkan — ia hanya mencatat fakta yang mempertegas keparahan pertukaran yang sedang terjadi.
Tahukah kamu
Barabas dan Yesus: pertukaran yang literal
Secara harfiah pada hari itu terjadi pertukaran: seorang penjahat nyata keluar bebas karena seorang yang tidak bersalah mengambil tempat di salibnya. Inilah gambaran paling konkret dari apa yang teologi sebut sebagai substitusi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 23:19
Roma 5:6-8
Yesus mati untuk orang berdosa seperti Barabas
“Kristus telah mati untuk kita ketika kita masih lemah, pada waktu yang ditetapkan. Kristus telah mati untuk kita ketika kita masih orang berdosa.”
2 Korintus 5:21
pertukaran ilahi yang digambarkan secara literal
“Dia yang tidak mengenal dosa telah dibuat-Nya menjadi dosa karena kita, supaya dalam Dia kita dibenarkan oleh Allah.”
Yesaya 53:12
Hamba yang mati untuk pemberontak
“Ia menanggung dosa banyak orang dan berdoa syafaat untuk para pemberontak.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 23:19
✕ Sering dikira
Barabas hanyalah tahanan biasa yang kebetulan dipilih massa
✓ Yang sebenarnya
Lukas secara spesifik mencatat ia adalah pemberontak dan pembunuh — pilihan massa ini memiliki makna teologis yang mendalam.
✕ Sering dikira
Pembebasan Barabas adalah kebetulan sejarah tanpa makna lebih dalam
✓ Yang sebenarnya
Seorang yang benar-benar bersalah bebas karena seseorang yang benar-benar tidak bersalah mati menggantikannya — ini inti dari teologi penebusan.
Renungan
Renungan Singkat Lukas 23:19
Kita sering memilih yang tampak menguntungkan atau populer daripada yang benar. Belajarlah untuk memilih kebenaran meskipun tidak populer.
Tuhan, berikan kami kebijaksanaan untuk memilih yang benar, bukan yang populer. Amin.