Lumehart

Raja diolok-olok dengan jubah kebesaran

Lukas 23:11

Hari Penyaliban

“Bahkan, Herodes dan para tentaranya juga merendahkan dan mengejek Yesus. Setelah itu, mereka memakaikan jubah yang indah, lalu mengirim-Nya kembali kepada Pilatus.”

Lukas 23:11 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Lukas 23:11?

Herodes dan tentaranya memperlakukan Yesus dengan hina dan mengejek-Nya, lalu memakaikan jubah indah sebagai ejekan karena Yesus disebut raja. Mereka tidak mengakui Yesus sebagai Raja, malah mempermalukan-Nya di depan umum.

Latar belakang

Ejekan yang jadi nubuat

Herodes dan para tentaranya memakaikan jubah indah kepada Yesus sebagai ejekan — berpura-pura menghormati raja palsu. Tapi tanpa mereka sadari, mereka sedang melakukan sesuatu yang bermakna jauh lebih dalam: mereka mendandani Raja yang sesungguhnya. Ejekan mereka justru meneguhkan identitas yang mereka coba remehkan.

Di mana

Istana Herodes, Yerusalem

Halaman istana dengan para tentara Herodes

Kapan

~30 M

Hari penyaliban Yesus

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Imam kepala menuduh dengan sengit
Yesus dikembalikan kepada Pilatus
Kamu di sini
L

Yang berbicara

Lukas

dokter dan sejarawan, sahabat Paulus

T

Kepada

Teofilus

pembaca terhormat, kemungkinan pejabat Romawi

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ἐξουθενήσας

exoutheneisas · treated with contempt

Menghina, meremehkan total — kata yang sangat kuat, berarti menganggap sesuatu tidak bernilai sama sekali.

ἐμπαίξας

empaizas · mocked

Mengejek, bermain-main dengan seseorang untuk merendahkan — kata yang sama digunakan untuk ejekan anak-anak terhadap Elisa.

ἐσθῆτα λαμπράν

esthēta lampran · gorgeous robe

Jubah yang bersinar/mewah — bisa merujuk ke warna putih cerah yang dikenakan oleh orang-orang terhormat.

Kata-kata Lukas memilih 'diremehkan' dan 'diejek' — dua kata yang menggambarkan penghinaan total. Tapi justru dalam penghinaan itulah identitas Yesus sebagai Raja lebih jelas terlihat.

Tahukah kamu

Jubah ini berbeda dengan jubah ungu di Pilatus

Lukas menyebut 'jubah yang indah' (lampra) — kemungkinan jubah putih atau bercahaya, mirip jubah bangsawan. Matius dan Markus mencatat tentara Pilatus memakai jubah ungu/merah. Ini dua insiden berbeda di dua lokasi berbeda.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 23:11

Mazmur 22:6-7

nubuat tentang penghinaan Mesias

“Aku ini cacing dan bukan manusia, cercaan manusia dan dihina oleh orang banyak.”

Yesaya 53:3

karakter hamba yang menderita

“Ia dihina dan tidak dihargai, seorang yang penuh kesengsaraan dan yang biasa menderita kesakitan.”

Wahyu 19:13

jubah Raja yang sesungguhnya

“Ia memakai jubah yang telah dicelupkan dalam darah dan nama-Nya ialah: Firman Allah.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Lukas 23:11

✕  Sering dikira

Herodes memutuskan Yesus bersalah dan mengeksekusi-Nya

✓  Yang sebenarnya

Herodes hanya mengejek lalu mengirim Yesus kembali ke Pilatus — ia tidak mengeluarkan vonis apa pun.

✕  Sering dikira

Jubah yang dimaksud di sini sama dengan jubah ungu yang disebut Markus

✓  Yang sebenarnya

Ini dua kejadian berbeda: Herodes memakaikan jubah di istananya, sementara tentara Pilatus memakaikan jubah ungu/merah di pretoriumnya.

Renungan

Renungan Singkat Lukas 23:11

Terkadang kita bisa ikut merendahkan atau mengejek orang lain karena tidak setuju atau merasa lebih tinggi. Ingatlah bahwa setiap orang berharga di mata Tuhan, dan kita dipanggil untuk menghormati satu sama lain.

Tuhan, ampuni aku jika aku pernah merendahkan orang lain. Ajarilah aku untuk menghormati setiap orang sebagaimana Engkau menghormati mereka. Amin.