Penunggang Kuda Putih dan Jubah Berlumur Darah
Wahyu 19:13
Kemenangan Kristus atas Kejahatan
“Ia memakai jubah yang telah dicelupkan ke dalam darah, dan nama-Nya adalah Firman Allah.”Wahyu 19:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Ia memakai jubah yang telah dicelup dalam darah dan nama-Nya ialah: "Firman Allah."”Wahyu 19:13 · TB
Terjemahan Baru
“Jubah yang dipakai-Nya telah dicelup dalam darah. Dan Ia disebut "Sabda Allah".”Wahyu 19:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia memakai jubah yang sudah dicelupkan dalam darah. Dan Dia mempunyai nama lain, yaitu “Firman Allah.””Wahyu 19:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.”Wahyu 19:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 19:13?
Yesus, sebagai Firman Allah, memakai jubah yang dicelup dalam darah, melambangkan kemenangan-Nya melalui pengorbanan dan penghakiman. Ini menunjukkan bahwa Dia adalah Allah yang berfirman dan bertindak dalam sejarah untuk menyelamatkan dan menghakimi.
Latar belakang
Jubah yang Dicelup Darah
Yohanes melihat Yesus sebagai pejuang ilahi yang menunggang kuda putih, dengan jubah yang dicelup dalam darah—bukan darah musuh, tetapi darah-Nya sendiri yang tercurah di kayu salib. Nama-Nya disebut 'Firman Allah' untuk menekankan bahwa Dia adalah wahyu Allah yang hidup.
Di mana
Pulau Patmos, Yunani
Dalam penglihatan, di hadapan takhta Allah
Kapan
~95 M
Zaman Gereja Mula-mula
Yang berbicara
Yohanes
Rasul yang diasingkan di Patmos, penulis Wahyu
Kepada
Pembaca Kitab Wahyu
Jemaat Kristen abad pertama yang mengalami penganiayaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἱμάτιον
himation · jubah
Pakaian luar atau mantel yang dikenakan sebagai tanda status.
αἷμα
haima · darah
Darah, sering melambangkan kehidupan atau kematian yang berkorban.
λόγος
logos · Firman
Firman atau perkataan; di sini merujuk pada Yesus sebagai wahyu Allah yang pribadi.
Ketiga kata ini menyatu: Yesus memakai jubah kehormatan, berlumur darah pengorbanan, dan adalah Logos—Firman Allah yang menciptakan dan menebus. Ia bukan sekadar pejuang, tetapi juga korban.
Tahukah kamu
Darah di Jubah
Dalam konteks Perjanjian Lama, pakaian yang dicelup darah sering menandakan kemenangan dalam perang, tetapi di sini darah itu mungkin melambangkan pengorbanan Kristus yang menyelamatkan umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 19:13
Yohanes 1:1
Identitas Yesus
“Pada mulanya adalah Firman; Firman itu bersama Allah dan Firman itu adalah Allah.”
Yesaya 63:1-3
Pakaian berlumuran darah
“Siapa itu yang datang dari Edom, dengan pakaian yang berwarna merah? ... Pakaian-Ku berlumuran darah.”
Wahyu 1:5
Kesaksian Kristus
“Dan dari Yesus Kristus, Saksi yang setia, yang sulung dari antara orang mati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 19:13
✕ Sering dikira
Menganggap darah itu adalah darah musuh yang tertumpah dalam pertempuran.
✓ Yang sebenarnya
Darah itu kemungkinan besar adalah darah Kristus sendiri yang menebus umat-Nya, bukan darah para musuh.
✕ Sering dikira
Menganggap nama 'Firman Allah' hanya berarti ajaran atau kitab suci.
✓ Yang sebenarnya
Di sini 'Firman' adalah pribadi Yesus, yang adalah Allah dan manusia, sumber dari segala nubuat.
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 19:13
Kita dapat percaya bahwa Yesus, Sang Firman, sedang bekerja dalam hidup kita. Kemenangan-Nya bukan tanpa darah, yaitu pengorbanan-Nya yang penuh kasih. Marilah kita mengandalkan firman-Nya yang hidup dan berkuasa dalam setiap situasi.
Tuhan Yesus, Engkau adalah Firman yang hidup; ajarilah kami untuk hidup sesuai dengan kebenaran-Mu dan mengandalkan pengorbanan-Mu. Amin.