Petunjuk Mengikuti Pembawa Kendi
Lukas 22:10
Perjamuan Terakhir dan Pengkhianatan
PerikopHidangan Paskah · Lukas 22:7-13 →“Jawab Yesus kepada mereka, “Ketika kamu sudah masuk ke kota, kamu akan bertemu dengan seorang laki-laki yang membawa kendi; ikutilah ia ke rumah yang akan dimasukinya,”Lukas 22:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jawab-Nya: "Apabila kamu masuk ke dalam kota, kamu akan bertemu dengan seorang yang membawa kendi berisi air. Ikutilah dia ke dalam rumah yang dimasukinya,”Lukas 22:10 · TB
Terjemahan Baru
“Yesus menjawab, "Pada waktu kalian masuk ke kota, seorang laki-laki yang sedang membawa sebuah kendi berisi air akan bertemu dengan kalian. Ikuti dia ke rumah yang dimasukinya,”Lukas 22:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jawab Yesus, “Begitu kalian memasuki Yerusalem, kalian akan bertemu dengan seorang hamba laki-laki yang sedang membawa bejana tanah liat berisi air. Ikutilah dia ke dalam rumah yang dia masuki.”Lukas 22:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.”Lukas 22:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 22:10?
Yesus memberikan petunjuk spesifik: mereka akan bertemu seorang laki-laki membawa kendi air, dan harus mengikutinya. Ini menunjukkan pengetahuan Yesus yang supranatural dan otoritas-Nya atas segala sesuatu, serta ketaatan para murid terhadap perkataan-Nya.
Latar belakang
Tanda yang Tidak Biasa
Yesus menjelaskan cara menemukan ruang perjamuan: mereka akan bertemu laki-laki membawa kendi air dan harus mengikutinya sampai ke rumah yang dia masuki. Ini cara yang tak terduga untuk menunjukkan tempat.
Di mana
Yerusalem
Di dalam kota, dekat gerbang
Kapan
~30 M
Perjanjian Baru: Minggu Sengsara
Yang berbicara
Yesus
Tuhan dan Guru, memberikan instruksi spesifik
Kepada
Petrus dan Yohanes
dua rasul yang diutus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀπαντήσει
apantēsei · kamu akan bertemu
bertemu atau menjumpai, sering untuk pertemuan yang diatur
κεράμιον
keramion · kendi
bejana atau kendi, biasanya dari tanah liat
ἀκολουθήσατε
akolouthēsate · ikutilah
mengikuti sebagai murid, bukan sekadar berjalan di belakang
Kata 'bertemu' menunjukkan pertemuan yang diatur Allah, dan 'mengikuti' mengingatkan pada pemuridan, bukan sekadar petunjuk arah.
Tahukah kamu
Air dan Kendi
Kendi air di Yerusalem biasanya terbuat dari tanah liat atau logam, dan membawanya adalah pekerjaan berat yang biasanya dilakukan wanita.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 22:10
Yohanes 13:13-14
otoritas Yesus
“Kamu menyebut Aku Guru dan Tuhan, dan katamu itu tepat, sebab memang Aku.”
Kisah Para Rasul 1:13
ruang atas
“Setelah tiba di kota, naiklah mereka ke ruang atas, tempat mereka menumpang.”
1 Samuel 10:2-7
tanda pertemuan
“Ketika engkau pergi dari padaku, engkau akan bertemu dengan dua orang laki-laki...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 22:10
✕ Sering dikira
Menganggap Yesus menggunakan cara gaib untuk menemukan ruangan.
✓ Yang sebenarnya
Kemungkinan Yesus sudah mengatur sebelumnya dengan tuan rumah, menggunakan tanda yang hanya diketahui murid.
✕ Sering dikira
Mengira mengikuti orang itu berarti mengikutinya sepanjang jalan, padahal hanya sampai ke rumah yang dimasuki.
✓ Yang sebenarnya
Instruksi sangat spesifik: ikuti dia sampai ke rumah yang dia masuki.
Renungan
Renungan Singkat Lukas 22:10
Terkadang Tuhan memberi petunjuk yang tidak masuk akal, tetapi ketaatan membawa berkat. Belajarlah untuk percaya pada rencana-Nya, bahkan ketika kita tidak melihat gambaran besarnya.
Tuhan, berikan aku hati yang taat untuk mengikuti petunjuk-Mu, meski aku tidak sepenuhnya mengerti, Amin.