Persiapan Perjamuan Paskah
Lukas 22:9
Perjamuan Terakhir dan Pengkhianatan
PerikopHidangan Paskah · Lukas 22:7-13 →“Kata mereka kepada Yesus, “Di manakah Engkau ingin kami mempersiapkannya?””Lukas 22:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kata mereka kepada-Nya: "Di manakah Engkau kehendaki kami mempersiapkannya?"”Lukas 22:9 · TB
Terjemahan Baru
“"Di mana Bapak mau kami menyiapkannya?" tanya mereka.”Lukas 22:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka bertanya kepada-Nya, “Di manakah tempat yang Guru kehendaki? Kami akan menyiapkannya.””Lukas 22:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?”Lukas 22:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 22:9?
Petrus dan Yohanes bertanya di mana mereka harus mempersiapkan perjamuan Paskah, menunjukkan ketergantungan mereka pada petunjuk Yesus. Ini mengajarkan bahwa dalam melakukan pekerjaan Tuhan, kita perlu mencari bimbingan-Nya dan tidak berjalan sendiri.
Latar belakang
Menanyakan Tempat Perjamuan
Petrus dan Yohanes menerima perintah dari Yesus untuk menyiapkan perjamuan Paskah. Mereka bertanya di mana harus mempersiapkannya, dan Yesus memberi petunjuk ajaib tentang seorang laki-laki membawa kendi air.
Di mana
Yerusalem
Di dalam kota, mungkin di ruang atas
Kapan
~30 M
Perjanjian Baru: Minggu Sengsara
Yang berbicara
Murid-murid Yesus (Petrus dan Yohanes)
dua rasul yang diutus mencari tempat perjamuan
Kepada
Yesus
pemimpin rohani, sedang mempersiapkan perjamuan Paskah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ποῦ
pou · di manakah
kata tanya tempat, menunjukkan lokasi yang spesifik
ἑτοιμάζω
hetoimazō · mempersiapkan
menyiapkan atau membuat siap, sering untuk perayaan
ἡμῖν
hēmin · kami
kata ganti orang pertama jamak, menekankan partisipasi bersama
Pertanyaan murid menunjukkan ketergantungan pada petunjuk Yesus, dan kata 'mempersiapkan' menekankan tindakan aktif merayakan Paskah.
Tahukah kamu
Pembawa Kendi
Di Yerusalem, membawa kendi air biasanya tugas perempuan, jadi laki-laki pembawa kendi sangat mudah dikenali.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 22:9
Keluaran 12:8
konteks Paskah
“Mereka harus memakan daging pada malam itu, dipanggang api, dengan roti tidak beragi dan sayur pahit.”
Ulangan 16:5-6
tempat Paskah
“Engkau tidak boleh mempersembahkan korban Paskah di salah satu tempat yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu”
Markus 14:13-14
paralel Injil
“Ia berkata: Pergilah ke kota; di sana kamu akan bertemu dengan seorang yang membawa kendi air; ikutilah dia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 22:9
✕ Sering dikira
Menganggap murid-murid bertanya karena tidak tahu sama sekali, padahal mereka mungkin bertanya untuk memastikan lokasi.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mungkin sudah punya dugaan, tapi Yesus memberi tanda khusus sebagai konfirmasi.
✕ Sering dikira
Mengira laki-laki pembawa kendi itu pemilik rumah, padahal dia hanya penunjuk jalan.
✓ Yang sebenarnya
Orang itu mengantar mereka ke rumah yang dituju, bukan tuan rumahnya.
Renungan
Renungan Singkat Lukas 22:9
Ketika menghadapi tugas yang tidak jelas, jangan ragu untuk bertanya kepada Tuhan melalui doa dan firman-Nya. Dia senang menuntun langkah kita ketika kita rendah hati.
Tuhan, tunjukkan aku jalan yang harus kutempuh dalam setiap tugas yang Kupercayakan, Amin.