Lumehart

Nubuat tentang jatuh dan bangkit

Lukas 2:34

Simeon dan Hana: Dua Saksi Tua

“Kemudian, Simeon memberkati mereka dan berkata kepada Maria, ibu Yesus, “Dengar, Anak ini telah ditetapkan untuk menjatuhkan dan membangkitkan banyak orang di Israel, serta menjadi tanda yang ditentang banyak orang.”

Lukas 2:34 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Lukas 2:34?

Simeon menyatakan bahwa Yesus akan menjadi penyebab kejatuhan dan kebangkitan banyak orang di Israel. Ini berarti Yesus adalah batu ujian; respons orang terhadap-Nya akan menentukan nasib mereka. Ada yang menolak dan jatuh, ada yang percaya dan bangkit. Yesus juga menjadi tanda yang ditentang, karena kehadiran-Nya memaksa orang untuk mengambil sikap.

Latar belakang

Berkat yang datang dengan peringatan keras

Simeon memberkati mereka — tapi kemudian beralih khusus kepada Maria dengan peringatan yang berat. Anak ini akan menyebabkan banyak orang jatuh dan bangkit — Ia tidak hadir untuk semua orang menerimanya dengan nyaman. Ia akan menjadi 'tanda yang ditentang' — controversial figure yang memisahkan.

Di mana

Bait Allah, Yerusalem

Simeon berbicara langsung kepada Maria

Kapan

~6 SM

Nubuat Simeon kepada Maria

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Maria dan Yusuf heran
Nubuat pedang yang menusuk jiwa Maria
Kamu di sini
S

Yang berbicara

Simeon

Nabi tua yang kini berbicara kepada Maria secara pribadi

M

Kepada

Maria

Ibu Yesus yang baru saja diberkati dan kini menerima peringatan

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν

ptosin kai anastasin · falling and rising

Kejatuhan dan kebangkitan — Yesus menjadi batu uji yang memisahkan respons orang

σημεῖον

semeion · sign

Tanda — tapi tanda yang diperdebatkan, bukan yang diterima semua

ἀντιλεγόμενον

antilegomenon · spoken against

Yang ditentang/dikontradiksi — oposisi aktif, bukan sekadar tidak disukai

Yesus bukan tokoh yang netral atau disukai semua — Simeon dengan jujur menyatakan bahwa ia akan menjadi batu sandungan sekaligus batu pijakan, tergantung respons orang.

Tahukah kamu

Ditentang — kata yang dipakai untuk oposisi verbal dan tindakan nyata

Kata Yunani 'antilegomenon' (ditentang) bisa berarti oposisi kata-kata dan tindakan. Yesus memang sepanjang hidupnya ditentang oleh pemimpin agama, ditolak di kota asalnya, dan akhirnya disalibkan — semuanya adalah bentuk penentangan.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 2:34

Yesaya 8:14

Nubuat Yesaya tentang Allah sebagai batu yang menyebabkan orang jatuh atau berdiri

“Ia akan menjadi tempat kudus, tetapi juga menjadi batu sandungan dan batu perintang bagi kedua kaum Israel itu”

1 Petrus 2:8

Yesus sebagai batu sandungan bagi yang menolak dan batu pijakan bagi yang percaya

“batu sandungan dan suatu batu yang membuat orang jatuh. Mereka tersandung karena mereka tidak taat kepada firman Allah”

Lukas 12:51

Yesus sendiri kemudian mengkonfirmasi bahwa ia datang membawa pertentangan

“Kamu sangka Aku datang untuk membawa damai di atas bumi? Bukan, kata-Ku kepadamu, bukan damai, melainkan pertentangan”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Lukas 2:34

✕  Sering dikira

Yesus datang untuk membuat semua orang senang dan tidak mungkin menyebabkan perpecahan

✓  Yang sebenarnya

Simeon sudah menyatakan sejak hari-hari pertama bahwa Yesus akan menjadi tanda yang ditentang dan menyebabkan jatuhnya banyak orang

✕  Sering dikira

'Jatuh dan bangkit' berarti Yesus datang untuk menjatuhkan orang lalu membangkitkan mereka kembali

✓  Yang sebenarnya

Ini tentang dua kelompok berbeda: ada yang jatuh karena menolak Yesus, dan ada yang bangkit karena menerima-Nya

Renungan

Renungan Singkat Lukas 2:34

Bagaimana respons kita terhadap Yesus? Apakah kita jatuh karena menolak Dia atau bangkit karena percaya? Setiap hari, pilihan-pilihan kita menunjukkan sikap kita kepada Yesus. Mari periksa hati kita dan ambil langkah untuk mengikuti-Nya dengan setia.

Yesus, tolong aku untuk selalu merespons kasih-Mu dengan iman, bukan penolakan. Amin.