Lumehart

Lima pasang sapi lebih penting dari pesta

Lukas 14:19

Tamu, Tempat, dan Undangan Kerajaan

“Yang lain berkata, ‘Aku baru membeli lima pasang sapi dan aku harus pergi untuk memeriksa sapi-sapi itu. Terimalah permintaan maafku.’”

Lukas 14:19 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Lukas 14:19?

Orang yang diundang ke perjamuan besar membuat alasan karena baru membeli ladang dan harus pergi melihatnya. Ini menunjukkan prioritas yang salah: urusan bisnis mengalahkan undangan penting dari tuan rumah, yang menggambarkan sikap orang yang menolak panggilan Allah.

Latar belakang

Sapi yang belum diperiksa di malam pesta

Orang kedua baru beli lima pasang sapi dan harus memeriksa mereka — lagi-lagi, malam itu juga. Lima pasang sapi adalah kekayaan besar, setara alat kerja petani kaya. Tapi memeriksa sapi di malam hari, di malam pesta yang sudah dikonfirmasi? Alasannya terasa dibuat-buat.

Di mana

Rumah pemimpin orang Farisi

Dalam perumpamaan, alasan tamu kedua tentang sapi

Kapan

~30 M

Perjalanan Yesus menuju Yerusalem

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Alasan orang pertama soal ladang
Alasan orang ketiga soal pernikahan
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesus

Rabi dari Nazaret, melanjutkan perumpamaan — alasan tamu kedua

P

Kepada

Para tamu di perjamuan

orang-orang yang hadir di meja makan pemimpin Farisi

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ζεύγη βοῶν πέντε

zeugē boōn pente · lima pasang sapi

Lima pasang lembu — 'zeugos' adalah pasangan yang diikat untuk membajak; jumlah besar yang mencerminkan kemakmuran.

δοκιμάσαι αὐτά

dokimasai auta · memeriksa

Menguji, memeriksa kualitas — kata teknis untuk evaluasi yang seharusnya dilakukan sebelum pembelian.

παραιτοῦμαί σε

paraitoumai se · terimalah permintaan maafku

Aku memohon kamu untuk melepaskan aku — formulasi yang sama dengan orang pertama.

'Dokimasai' (memeriksa/menguji) biasanya dilakukan SEBELUM membeli, bukan sesudah. Yesus sengaja membuat alasan ini absurd — orang yang beli sapi tanpa cek dulu, lalu mau cek di malam pesta?

Tahukah kamu

Lima pasang sapi — investasi besar

Di Palestina kuno, satu pasang sapi untuk membajak adalah kekayaan signifikan. Lima pasang berarti ini orang kaya yang punya lahan besar. Kontras yang disengaja: orang kaya ini tidak bisa meninggalkan urusan bisnisnya walau sebentar untuk sebuah komitmen sosial.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 14:19

Lukas 12:16-19

orang kaya yang terfokus pada kepemilikan materi hingga melupakan hal yang lebih penting

“Ada seorang kaya yang tanahnya berlimpah-limpah hasilnya. Ia berkata dalam hatinya: 'Aku akan merombak lumbungku'.”

1 Timotius 6:17

bahaya kekayaan yang mengalihkan dari prioritas sejati

“Peringatkanlah orang-orang kaya di dunia ini agar mereka jangan tinggi hati dan jangan berharap pada kekayaan.”

Ulangan 17:16

peringatan Taurat tentang penumpukan harta yang mengalihkan

“Hanya, ia janganlah memiliki banyak kuda.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Lukas 14:19

✕  Sering dikira

Alasan tentang sapi ini lebih masuk akal dari alasan ladang

✓  Yang sebenarnya

Justru lebih tidak masuk akal — memeriksa sapi dilakukan sebelum membeli, bukan sesudah, dan pasti bukan di malam hari.

✕  Sering dikira

Orang ini miskin sehingga tidak bisa meninggalkan ternaknya

✓  Yang sebenarnya

Lima pasang sapi menunjukkan ini orang kaya — justru itulah yang membuat alasannya semakin terasa tidak tulus.

Renungan

Renungan Singkat Lukas 14:19

Sering kali kita sibuk dengan pekerjaan atau hal-hal duniawi sehingga mengabaikan undangan Tuhan untuk bersekutu dan melayani. Renungkan: apakah urusan sehari-hari membuat kita lupa waktu untuk beribadah dan melakukan kehendak-Nya?

Tuhan, ampuni aku bila aku sering memprioritaskan pekerjaan daripada panggilan-Mu; ajarilah aku untuk menempatkan Engkau yang utama dalam hidupku. Amin.