Nabi dan raja yang tidak sempat menyaksikan ini
Lukas 10:24
Panen Besar, Sesama yang Nyata
“sebab Aku berkata kepadamu: banyak nabi dan raja yang sangat ingin melihat hal-hal yang kamu lihat sekarang, tetapi mereka tidak melihatnya. Dan, sangat ingin mendengar hal-hal yang kamu dengar sekarang, tetapi mereka tidak mendengarnya.””Lukas 10:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena Aku berkata kepada kamu: Banyak nabi dan raja ingin melihat apa yang kamu lihat, tetapi tidak melihatnya, dan ingin mendengar apa yang kamu dengar, tetapi tidak mendengarnya."”Lukas 10:24 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab ingat: Banyak nabi dan raja ingin melihat yang kalian lihat sekarang ini tetapi mereka tidak melihatnya. Mereka ingin mendengar yang kalian dengar sekarang ini, tetapi mereka tidak mendengarnya."”Lukas 10:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku menegaskan kepadamu: Banyak nabi dan raja zaman dahulu yang ingin melihat dan mendengar apa yang sekarang kamu lihat dan dengar, tetapi berkat itu tidak diberikan kepada mereka.””Lukas 10:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.”Lukas 10:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 10:24?
Yesus menegaskan bahwa banyak nabi dan raja (tokoh-tokoh besar) merindukan melihat dan mendengar hal-hal yang murid-murid-Nya saksikan, tetapi tidak mendapatkannya. Murid-murid memiliki keistimewaan besar sebagai saksi langsung Injil.
Latar belakang
Daftar tamu yang tidak hadir
Nabi-nabi seperti Yesaya, Yeremia, Ezra — raja-raja seperti Daud dan Salomo. Mereka semua merindukan momen ini. Mereka membaca janji, mereka bernubuat, mereka mencari, tapi tidak bisa melihatnya sendiri. Para murid yang tampak biasa saja ini tanpa sengaja berada di tempat yang tepat pada waktu yang tepat.
Di mana
Tidak disebutkan
Kelanjutan percakapan privat Yesus dengan murid-murid
Kapan
~29 M
Setelah laporan misi tujuh puluh
Yang berbicara
Yesus
Guru dari Nazaret berbicara privat kepada murid-murid
Kepada
Murid-murid Yesus
lingkaran inti yang mendapat percakapan pribadi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
προφῆται
prophētai · nabi
Juru bicara Allah — mereka yang menerima dan meneruskan pesan dari Allah.
βασιλεῖς
basileis · raja
Raja-raja — pemimpin yang punya kuasa dan sumber daya untuk mencari, tapi tetap tidak bisa menemukan.
οὐκ ἤκουσαν
ouk ēkousan · tidak mendengarnya
Tidak mendengar — ketidakhadiran yang nyata, bukan pilihan untuk tidak mendengar.
Nabi dan raja adalah dua kategori paling prestisius dalam sejarah Israel. Tapi bahkan mereka tidak bisa membeli atau mendapatkan apa yang para murid terima secara cuma-cuma — kehadiran nyata Allah dalam daging.
Tahukah kamu
Mendengar dan melihat — dua indera yang sama pentingnya
Yesus menyebut dua hal: melihat apa yang dilihat murid-murid, dan mendengar apa yang mereka dengar. Penyataan Allah datang melalui keduanya — melalui tanda yang terlihat dan melalui kata yang terdengar. Iman tidak hanya intelektual atau hanya emosional, tapi melibatkan seluruh diri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 10:24
Daniel 9:24-25
para nabi menantikan penggenapan ini
“Tujuh puluh kali tujuh masa ditetapkan atas bangsa... untuk mendatangkan keadilan yang kekal.”
Roma 16:25-26
penggenapan rahasia yang lama tersembunyi
“Rahasia yang telah dirahasiakan berabad-abad lamanya, kini telah dinyatakan.”
Efesus 3:5
misteri yang tersembunyi dari generasi sebelumnya
“Rahasia ini tidak diberitahukan kepada anak-anak manusia pada masa angkatan yang lalu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 10:24
✕ Sering dikira
Nabi-nabi PL tidak mencari Allah dengan sungguh-sungguh
✓ Yang sebenarnya
Justru sebaliknya — mereka sangat sungguh-sungguh. Itulah yang membuat kerinduan mereka terasa begitu nyata bagi Yesus.
✕ Sering dikira
Kita yang hidup setelah kebangkitan Yesus pasti sudah punya iman yang lebih kuat dari para murid
✓ Yang sebenarnya
Memiliki akses ke cerita penggenapan bukan jaminan iman lebih kuat — para murid yang melihat langsung pun banyak yang meragukan.
Renungan
Renungan Singkat Lukas 10:24
Kita hidup di zaman setelah Yesus datang, dengan seluruh Alkitab dan karya Roh Kudus di dalam kita. Jangan pernah menganggap remeh iman yang kita miliki; gunakan setiap kesempatan untuk bertumbuh dan bersaksi.
Ya Allah, aku bersyukur atas kesempatan hidupku di zaman ini. Curahkan semangat untuk menjalani hidup yang berarti bagi-Mu. Amin.