Iblis jatuh seperti kilat saat tujuh puluh berkarya
Lukas 10:18
Panen Besar, Sesama yang Nyata
“Yesus berkata kepada mereka, “Aku melihat Iblis jatuh dari langit seperti kilat.”Lukas 10:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu kata Yesus kepada mereka: "Aku melihat Iblis jatuh seperti kilat dari langit.”Lukas 10:18 · TB
Terjemahan Baru
“Yesus menjawab, "Aku melihat Iblis jatuh dari langit seperti kilat.”Lukas 10:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kata Yesus kepada mereka, “Benar! Waktu kalian mengusir setan-setan, kuasa Satanas dikalahkan sehingga dia seolah jatuh dari langit seperti kilat.”Lukas 10:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.”Lukas 10:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 10:18?
Yesus berkata bahwa Ia melihat Iblis jatuh seperti kilat, menunjukkan bahwa kuasa-Nya telah mengalahkan kejahatan secara nyata melalui karya para murid.
Latar belakang
Misi kecil, dampak kosmis
Yesus merespons laporan misi lokal dengan pernyataan kosmis: Ia melihat Iblis jatuh seperti kilat dari langit. Misi tujuh puluh di kota-kota kecil Palestina ternyata punya dimensi spiritual yang jauh lebih besar dari yang terlihat. Setiap tindakan dalam nama Yesus adalah serangan terhadap kerajaan Iblis secara keseluruhan.
Di mana
Tidak disebutkan
Respons Yesus atas laporan misi tujuh puluh
Kapan
~29 M
Setelah pengutusan tujuh puluh selesai
Yang berbicara
Yesus
Guru dari Nazaret merespons laporan tujuh puluh utusan
Kepada
Tujuh puluh utusan
kelompok murid yang baru kembali dari misi pertama
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐθεώρουν
etheōroun · melihat
Terus-menerus melihat — imperfek, menunjukkan pengamatan yang berkelanjutan, bukan satu momen.
Σατανᾶν
Satanan · Iblis
Lawan, penuduh — nama Iblis dari kata Ibrani 'adversary', musuh yang aktif menentang.
ἀστραπήν
astrapēn · kilat
Kilat petir — sesuatu yang cepat, dramatis, dan tidak bisa dihentikan.
Kejatuhan Iblis bukan lambat — secepat kilat. Misi Yesus dan para utusan-Nya bukan perang gerilya panjang; ini serangan yang menentukan pada kekuatan yang sudah kalah.
Tahukah kamu
Iblis jatuh dari langit — satu gambar, banyak tafsiran
Ayat ini salah satu yang paling diperdebatkan: apakah ini kejatuhan Iblis purba sebelum penciptaan, atau peristiwa yang terjadi selama misi tujuh puluh? Banyak ahli percaya Yesus melihat secara profetis bahwa kerajaan Iblis mulai runtuh melalui misi ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 10:18
Yesaya 14:12
gambaran jatuhnya kekuatan angkuh dari surga
“Wah, engkau sudah jatuh dari langit, hai bintang fajar, putra fajar!”
Yohanes 12:31
kejatuhan Iblis dalam konteks salib
“Sekarang penghakiman atas dunia ini berlangsung, dan penguasa dunia ini akan dilemparkan ke luar.”
Wahyu 12:9
gambaran kejatuhan Iblis dalam Wahyu
“Naga besar itu, si ular tua, yang disebut Iblis atau Satan... dilemparkan ke bawah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 10:18
✕ Sering dikira
Ayat ini membuktikan bahwa Iblis sudah tidak ada lagi dan tidak berbahaya
✓ Yang sebenarnya
Yesus melihat kerajaan Iblis mulai runtuh, tapi 1 Petrus 5:8 masih mengingatkan untuk waspada — pertempuran belum final.
✕ Sering dikira
Ini hanya tentang kejatuhan Iblis sebelum penciptaan, tidak relevan dengan misi tujuh puluh
✓ Yang sebenarnya
Kata kerja imperfek 'etheōroun' menunjukkan Yesus mengamati proses yang terjadi selama misi mereka.
Renungan
Renungan Singkat Lukas 10:18
Kehidupan yang dijalani dalam nama Yesus memiliki realitas rohani yang nyata. Kita dapat percaya bahwa kuasa iblis telah dipatahkan, jadi jangan hidup dalam ketakutan, melainkan dalam keyakinan kemenangan Kristus.
Bapa, terima kasih karena Yesus telah mengalahkan kuasa kegelapan; tolong aku untuk hidup dalam kemenangan-Nya setiap hari. Amin.