Naga Dijatuhkan dari Surga
Wahyu 12:9
Perempuan, Naga, dan Anak Laki-laki
PerikopPerempuan yang Melahirkan dan Naga · Wahyu 12:1-17 →“Naga besar itu dilemparkan ke bawah, si ular tua yang disebut Iblis atau Setan, yang menyesatkan seluruh dunia, ia dilemparkan ke bumi, dan para malaikatnya dilemparkan ke bawah bersamanya.”Wahyu 12:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan naga besar itu, si ular tua, yang disebut Iblis atau Satan, yang menyesatkan seluruh dunia, dilemparkan ke bawah; ia dilemparkan ke bumi, bersama-sama dengan malaikat-malaikatnya.”Wahyu 12:9 · TB
Terjemahan Baru
“Naga yang besar itu dibuang ke luar! Dialah ular tua itu yang bernama Iblis atau Roh Jahat, yang menipu seluruh dunia. Ia dibuang ke bumi dengan segala malaikatnya.”Wahyu 12:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Naga besar itu dan semua pendukungnya dilemparkan ke bumi. Dia itulah si ular yang kita kenal dalam peristiwa di Taman Eden, yang disebut iblis dan yang bernama Satanas. Dialah yang menipu manusia di seluruh dunia.”Wahyu 12:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.”Wahyu 12:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 12:9?
Naga besar itu, yang disebut ular tua, Iblis, atau Setan, dilemparkan ke bumi bersama para malaikatnya. Ini menandakan pengusiran Setan dari surga dan ia menjadi penyesat seluruh dunia, tetapi pengaruhnya terbatas di bumi.
Latar belakang
Naga yang Jatuh
Yohanes melihat naga besar, si ular tua yang disebut Iblis atau Setan, dilemparkan dari surga ke bumi. Ini terjadi setelah Mikhael dan malaikat-malaikatnya berperang melawan naga itu. Para malaikat naga ikut dilemparkan bersamanya.
Di mana
Pulau Patmos, Yunani
Dalam penglihatan, menonton peristiwa surgawi
Kapan
~95 M
Akhir zaman (penglihatan simbolis)
Yang berbicara
Yohanes
Rasul tua, diasingkan di Patmos
Kepada
Pembaca Kitab Wahyu
Jemaat Kristen Asia Kecil, ~abad pertama
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
δράκων
drakōn · naga
Makhluk mitos, simbol kekacauan dan kejahatan
διάβολος
diabolos · Iblis
Pendakwa atau pemfitnah, nama lain Setan
ἐβλήθη
eblēthē · dilemparkan
Dilempar dengan paksa, diusir
Ketiga kata ini menunjukkan kekalahan total Iblis: ia bukan hanya 'diusir', tetapi 'dilempar' dengan keras, dan identitasnya sebagai penuduh (diabolos) menjadi jelas ketika ia jatuh.
Tahukah kamu
Nama 'Setan'
Kata 'Setan' berasal dari bahasa Ibrani 'satan' yang berarti 'penentang' atau 'musuh'. Dalam Alkitab, Setan digambarkan sebagai penuduh yang berdiri di hadapan Allah untuk menuduh umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 12:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 12:9
✕ Sering dikira
Naga ini adalah makhluk literal yang hidup di bumi.
✓ Yang sebenarnya
Naga adalah simbol dari Setan atau Iblis, sebagaimana dijelaskan langsung dalam ayat ini.
✕ Sering dikira
Pelempangan ini terjadi pada awal penciptaan, jauh sebelum manusia ada.
✓ Yang sebenarnya
Konteks penglihatan menunjukkan peristiwa ini terjadi setelah kelahiran Anak laki-laki (Kristus) dan sebelum akhir zaman.
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 12:9
Kita hidup di dunia yang masih terkena dampak tipu daya Setan, tetapi kita punya janji bahwa dia sudah dikalahkan oleh Kristus. Kita perlu waspada dan berpegang pada kebenaran Firman Allah agar tidak tertipu.
Tuhan Yesus, jauhkanlah aku dari tipu daya Iblis dan mampukan aku untuk mengenal kebenaran-Mu, supaya aku tidak disesatkan oleh dunia ini. Amin.