Setan dilemparkan ke bumi
Wahyu 12:9
Pengasingan Setan
“Naga besar itu dilemparkan ke bawah, si ular tua yang disebut Iblis atau Setan, yang menyesatkan seluruh dunia, ia dilemparkan ke bumi, dan para malaikatnya dilemparkan ke bawah bersamanya.”Wahyu 12:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan naga besar itu, si ular tua, yang disebut Iblis atau Satan, yang menyesatkan seluruh dunia, dilemparkan ke bawah; ia dilemparkan ke bumi, bersama-sama dengan malaikat-malaikatnya.”Wahyu 12:9 · TB
Terjemahan Baru
“Naga yang besar itu dibuang ke luar! Dialah ular tua itu yang bernama Iblis atau Roh Jahat, yang menipu seluruh dunia. Ia dibuang ke bumi dengan segala malaikatnya.”Wahyu 12:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Naga besar itu dan semua pendukungnya dilemparkan ke bumi. Dia itulah si ular yang kita kenal dalam peristiwa di Taman Eden, yang disebut iblis dan yang bernama Satanas. Dialah yang menipu manusia di seluruh dunia.”Wahyu 12:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.”Wahyu 12:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 12:9?
Naga besar itu, yang disebut ular tua, Iblis, atau Setan, dilemparkan ke bumi bersama para malaikatnya. Ini menandakan pengusiran Setan dari surga dan ia menjadi penyesat seluruh dunia, tetapi pengaruhnya terbatas di bumi.
Latar belakang
Naga besar dilemparkan ke bumi
Naga besar—si ular tua yang disebut Iblis atau Setan, penyesat seluruh dunia—dilemparkan ke bawah. Para malaikat jahatnya dilemparkan bersamanya. Setan tidak lagi memiliki tempat di surga; dia sekarang terbatas pada bumi. Inilah mengapa dunia masih mengalami penderitaan—Setan yang marah ada di sini, mengetahui waktunya hampir habis.
Kapan
~96 M
Kejatuhan Setan dari surga ke bumi
Yang berbicara
Yohanes
Pencerita kekalahan final Setan di realm spiritual
Kepada
Gereja dalam krisis
Umat Kristen yang perlu memahami mengapa Setan masih menyerang di bumi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
βάλλω
bállo · cast down / threw
melempar dengan kekuatan—bukan jatuh perlahan, tapi pengusiran yang keras dan final
πλανάω
planáō · deceiver / seducer
menyesatkan, membawa ke jalan yang salah—sifat utama Setan adalah kebohongan
συμβάλλω
symbállo · cast down together
dilempar bersama-sama—malaikat jahat diusir bersama pemimpin mereka
Kejatuhan Setan yang keras dan ketat adalah akhir dari akses-Nya ke ranah surgawi. Dia yang dulu penyesat dunia, sekarang hanya bisa beroperasi di bumi—tempat yang semakin ia kehilangan kuasanya.
Tahukah kamu
Setan = ular tua—koneksi ke Kejadian 3
Yohanes menyebut Setan 'ular tua,' menghubungkan visi ke ular di Taman Eden yang menipu Hawa. Setan sudah membohongi umat manusia sejak awal, dan di sini ia ditampilkan sebagai pengguna trik yang sama—tapi sekarang ditangkap dan diusir dari istana Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 12:9
Kejadian 3:1-5
Setan sebagai ular tua, penyesat sejak awal
“Ular—lebih licik daripada binatang manapun—menipu Hawa tentang firman Tuhan”
Yohanes 12:31
Setan diusir dari tempat kekuatannya
“Sekarang adalah penghakiman dunia ini; sekarang penguasa dunia ini akan diusir keluar”
1 Petrus 5:8-9
Setan di bumi mencoba menggigit, tapi tidak bisa menghancurkan yang beriman kepada Tuhan
“Lawan kalian, setan, beredar seperti singa yang mengaum-aum... melawan dia dengan iman yang teguh”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 12:9
✕ Sering dikira
"Setan masih memiliki kekuatan di surga dan bisa menantang Tuhan"
✓ Yang sebenarnya
Setan sepenuhnya diusir dari surga dan dibatasi pada bumi—ini adalah kekalahan dan pengurangan kekuasaan-Nya yang signifikan
✕ Sering dikira
"Pengusiran Setan berarti dunia sekarang aman dan bebas dari Setan"
✓ Yang sebenarnya
Pengusiran Setan dari surga berarti ia sekarang terfokus pada bumi dengan amarah yang meningkat—tetapi waktu-Nya terbatas
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 12:9
Kita hidup di dunia yang masih terkena dampak tipu daya Setan, tetapi kita punya janji bahwa dia sudah dikalahkan oleh Kristus. Kita perlu waspada dan berpegang pada kebenaran Firman Allah agar tidak tertipu.
Tuhan Yesus, jauhkanlah aku dari tipu daya Iblis dan mampukan aku untuk mengenal kebenaran-Mu, supaya aku tidak disesatkan oleh dunia ini. Amin.