Penguasa Dunia Diusir
Yohanes 12:31
Minggu Terakhir Yesus di Yerusalem
“Sekaranglah penghakiman bagi dunia ini, sekaranglah penguasa dunia akan diusir.”Yohanes 12:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekarang berlangsung penghakiman atas dunia ini: sekarang juga penguasa dunia ini akan dilemparkan ke luar;”Yohanes 12:31 · TB
Terjemahan Baru
“Sekarang sudah waktunya dunia dihakimi; sekarang penguasa dunia ini digulingkan.”Yohanes 12:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sekarang sudah tiba waktunya orang-orang duniawi menyadari bahwa pengadilan terakhir pasti terjadi dan mereka akan dihakimi. Dan sekarang juga penguasa dunia, yaitu iblis, akan dijatuhkan dan kuasanya dihancurkan.”Yohanes 12:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.”Yohanes 12:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 12:31?
Yohanes 12:31 berbicara tentang penghakiman atas dunia dan pengusiran penguasa dunia, yaitu Iblis. Yesus menyatakan bahwa melalui kematian-Nya, kuasa kegelapan akan dikalahkan dan dunia akan dihakimi. Ini menunjukkan bahwa kemenangan Allah atas kejahatan sudah pasti terjadi melalui salib.
Latar belakang
Penghakiman yang Sudah Dijatuhkan
Yesus berbicara dalam present tense: 'sekaranglah penghakiman dunia ini, sekaranglah penguasa dunia akan diusir.' Salib belum terjadi, tapi Yesus sudah berbicara seolah itu sudah selesai. Bagi Yesus, kematian-Nya yang akan datang bukan kekalahan — itu adalah pengadilan kosmis di mana Iblis dijatuhkan dari kursinya.
Di mana
Yerusalem
Pengajaran publik menjelang Paskah
Kapan
~30 M
Lima hari sebelum Paskah
Yang berbicara
Yesus
Anak Allah yang mengumumkan kekalahan si jahat
Kepada
Orang banyak di Yerusalem
Para peziarah Paskah dan murid-murid
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
κρίσις
krisis · judgment
Penghakiman, keputusan — momen penentuan yang definitif, bukan sekadar evaluasi
ἄρχων
archōn · ruler
Penguasa, pemimpin — kata untuk otoritas tertinggi, dipakai untuk gubernur dan raja
ἐκβληθήσεται
ekblēthēsetai · cast out
Diusir, dicampakkan — kata yang kuat untuk pengusiran paksa dari posisi kekuasaan
Krisis (penghakiman) + ekblēthēsetai (diusir paksa) — salib bukan hanya tentang pengampunan dosa, tapi tentang perombakan tatanan kekuasaan kosmis. Iblis tidak hanya dikalahkan, dia diusir dari kursi pengaruhnya.
Tahukah kamu
Penguasa Dunia — Siapa Itu?
Istilah 'penguasa dunia ini' (archōn tou kosmou toutou) dipakai Yohanes tiga kali untuk merujuk pada si jahat. Ini istilah yang juga dipakai dalam tulisan-tulisan Yahudi sezaman untuk entitas spiritual yang menguasai sistem dunia yang rusak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 12:31
Yohanes 14:30
Yesus menyebut penguasa dunia lagi menjelang salib, menegaskan otoritas-Nya
“Penguasa dunia ini datang dan ia tidak berkuasa sedikit pun atas Aku.”
Kolose 2:15
Paulus mengembangkan tema kemenangan kosmis melalui salib
“Ia telah melucuti pemerintah-pemerintah dan penguasa-penguasa dan menjadikan mereka tontonan umum dalam kemenangan-Nya atas mereka.”
Wahyu 12:9-10
Gambaran final pengusiran penguasa dunia yang diawali di sini
“Iblis yang besar itu dilemparkan ke bawah... Sekarang telah tiba keselamatan dan kuasa dan Kerajaan Allah kita.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 12:31
✕ Sering dikira
'Penguasa dunia yang diusir adalah kaisar Romawi atau pemimpin politik tertentu'
✓ Yang sebenarnya
Yohanes secara konsisten menggunakan istilah ini untuk si jahat — ini tentang pertempuran kosmis, bukan politik duniawi
✕ Sering dikira
'Penguasa dunia sudah sepenuhnya tidak punya kuasa setelah salib'
✓ Yang sebenarnya
Salib adalah titik keputusan yang menentukan kekalahan si jahat, tapi Alkitab menunjukkan dia masih beroperasi sampai kedatangan Kristus kembali
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 12:31
Ketika kita menghadapi pencobaan atau merasa dunia ini dikuasai kejahatan, ingatlah bahwa Yesus telah mengalahkan Iblis di kayu salib. Kita bisa hidup dalam kemenangan karena kuasa-Nya, dan tidak perlu takut pada intimidasi si jahat.
Tuhan Yesus, terima kasih untuk kemenangan-Mu atas kuasa kegelapan; mampukan aku hidup sebagai pemenang hari ini. Amin.