Undian menentukan siapa yang masuk
Lukas 1:9
Janji untuk Zakharia
“Menurut kebiasaan keimaman, Zakharia terpilih berdasarkan undian untuk masuk ke Bait Allah dan membakar ukupan.”Lukas 1:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab ketika diundi, sebagaimana lazimnya, untuk menentukan imam yang bertugas, dialah yang ditunjuk untuk masuk ke dalam Bait Suci dan membakar ukupan di situ.”Lukas 1:9 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan undian, yang biasanya dilakukan oleh imam-imam, Zakharia ditunjuk untuk masuk ke dalam Rumah Tuhan dan membakar kemenyan.”Lukas 1:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Seperti kebiasaan para imam, mereka membuang undi untuk mengetahui siapa yang akan membakar dupa di ruang kudus di dalam rumah Allah. Ternyata Zakaria yang terpilih untuk tugas itu.”Lukas 1:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“According to the custom of the priest’s office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.”Lukas 1:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 1:9?
Zakharia terpilih melalui undian untuk masuk ke ruang kudus dan membakar ukupan, sebuah tugas yang sangat istimewa dan jarang terjadi. Ini menunjukkan bahwa Allah memilih orang biasa untuk tugas luar biasa, dan bahwa keberuntungan atau kesempatan itu sebenarnya adalah bagian dari rencana Allah.
Latar belakang
Keberuntungan yang hanya sekali seumur hidup
Karena banyaknya imam, kesempatan membakar ukupan di dalam Ruang Suci ditentukan oleh undian. Seorang imam bisa melayani puluhan tahun tanpa pernah mendapat giliran ini. Ketika nama Zakharia keluar dari undian, momen itu mungkin baru pertama — atau bahkan satu-satunya — kali dalam hidupnya.
Di mana
Bait Allah, Yerusalem
Ruang Suci di dalam Bait Allah, tempat membakar ukupan
Kapan
~6 SM
Masa persiapan kedatangan Mesias
Yang berbicara
Lukas (narator)
dokter dan sejarawan, sahabat Paulus
Kepada
Teofilus dan pembaca
pembaca umum yang ingin mengenal kisah Yesus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἔλαχε
elache · terpilih berdasarkan undian
Mendapat bagian melalui undian — cara yang dianggap mengungkapkan kehendak Allah, bukan kebetulan.
θυμιάσαι
thymiasai · ukupan
Membakar dupa harum — simbol doa-doa umat yang naik kepada Allah.
ναὸν
naon · Bait Allah
Gedung suci itu sendiri, bukan kompleks luarnya — bagian dalam yang paling kudus.
Undian yang tampak acak ternyata adalah momen yang sudah Allah persiapkan: tepat ketika Zakharia masuk ke tempat paling kudus sendirian, di situlah malaikat menunggunya.
Tahukah kamu
Ukupan yang paling dekat dengan Allah
Mazbah ukupan berada tepat di depan tirai yang memisahkan Ruang Suci dari Ruang Mahakudus. Membakar ukupan adalah tugas yang paling dekat dengan hadirat Allah dalam sistem ritual Israel — hanya satu langkah dari tempat Allah 'tinggal'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 1:9
Mazmur 141:2
ukupan sebagai doa
“Biarlah doaku dianggap sebagai persembahan ukupan di hadapan-Mu.”
Wahyu 8:3-4
ukupan dan doa
“Lalu datanglah seorang malaikat...asap ukupan itu naik bersama-sama dengan doa-doa...”
Amsal 16:33
undian dalam tangan Allah
“Undi dibuang dalam pangkuan, tetapi setiap keputusannya berasal dari TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 1:9
✕ Sering dikira
Undian ini hanya prosedur administratif biasa tanpa makna rohani
✓ Yang sebenarnya
Di budaya Yahudi, undian dianggap mengungkapkan kehendak Allah — ini bukan kebetulan dari sudut pandang mereka.
✕ Sering dikira
Zakharia membakar ukupan di altar besar di halaman luar
✓ Yang sebenarnya
Mazbah ukupan ada di dalam Ruang Suci (Hekal), bukan di luar — ini adalah tugas yang sangat dekat dengan hadirat Allah.
Renungan
Renungan Singkat Lukas 1:9
Jangan meremehkan kesempatan yang datang dalam hidupmu. Mungkin itu adalah undian dari Tuhan untuk melakukan sesuatu yang istimewa bagi-Nya. Bersiaplah dan setialah.
Tuhan, buka mataku untuk melihat kesempatan yang Engkau berikan hari ini, dan beri aku keberanian untuk menjalaninya. Amin.