Zakharia dipenuhi Roh dan bernubuat
Lukas 1:67
Zakaria Memuliakan Allah
“Zakaria, ayah Yohanes, juga dipenuhi dengan Roh Kudus dan bernubuat, katanya,”Lukas 1:67 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Zakharia, ayahnya, penuh dengan Roh Kudus, lalu bernubuat, katanya:”Lukas 1:67 · TB
Terjemahan Baru
“Zakharia, ayah dari anak itu, dikuasai oleh Roh Allah sehingga ia menyampaikan pesan dari Tuhan. Ia berkata,”Lukas 1:67 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Zakaria, ayah Yohanes, dipenuhi Roh Kudus dan bernubuat,”Lukas 1:67 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,”Lukas 1:67 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 1:67?
Ayat ini menceritakan bahwa Zakharia, ayah Yohanes Pembaptis, dipenuhi Roh Kudus dan mulai bernubuat. Ini terjadi setelah mulutnya terbuka kembali, dan ia memuji Allah serta menyampaikan pesan ilahi tentang rencana keselamatan Allah.
Latar belakang
Sembilan bulan diam menghasilkan nubuat yang dalam
Setelah sembilan bulan bisu, Zakharia berbicara bukan dalam obrolan biasa — tapi dalam nubuat. Dipenuhi Roh Kudus. Pujiannya (disebut Benedictus dari kata Latin pertamanya 'Benedictus Dominus') adalah salah satu teks liturgis paling kuno yang masih digunakan dalam ibadah Kristen hingga hari ini.
Di mana
Rumah Zakharia, perbukitan Yudea
Zakharia dipenuhi Roh dan menyampaikan nubuat — yang kemudian disebut Benedictus
Kapan
~6 SM
Masa persiapan kedatangan Mesias
Yang berbicara
Lukas (narator)
dokter dan sejarawan, sahabat Paulus
Kepada
Teofilus dan pembaca
pembaca umum yang ingin mengenal kisah Yesus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐπλήσθη Πνεύματος Ἁγίου
eplēsthē Pneumatos Hagiou · dipenuhi Roh Kudus
Dipenuhi penuh oleh Roh Kudus — kondisi yang memampukan nubuat.
ἐπροφήτευσεν
eprophēteusen · bernubuat
Berbicara sebagai nabi — menyampaikan pesan dari Allah tentang apa yang Allah lakukan dan akan lakukan.
Ζαχαρίας ὁ πατὴρ αὐτοῦ
Zacharias ho patēr autou · ayah Yohanes
Zakharia ayahnya — identitas ganda: ayah dari Yohanes dan nabi yang sedang bernubuat.
Prophēteusen (bernubuat) bukan sekadar memprediksi masa depan — dalam tradisi Ibrani, nabi adalah yang berbicara dari Allah tentang realitas yang ada, yang sudah ada, dan yang akan ada. Zakharia melihat seluruh rencana Allah dan menyatakannya.
Tahukah kamu
Benedictus dinyanyikan setiap pagi dalam tradisi liturgi selama 1.500 tahun
Seperti Magnificat dinyanyikan setiap sore, Benedictus dinyanyikan setiap pagi dalam Laudes (ibadat pagi) dalam tradisi monastik dan gereja liturgis sejak abad ke-4. Dua orang tua dari dua bayi yang baru lahir menghasilkan dua lagu yang masih dinyanyikan setiap hari hingga kini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 1:67
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 1:67
✕ Sering dikira
Zakharia bernubuat berdasarkan pengetahuan dan kepandaian pribadinya
✓ Yang sebenarnya
Lukas secara eksplisit menyebutkan Zakharia 'dipenuhi Roh Kudus' terlebih dahulu — nubuat ini adalah karya Roh, bukan kepandaian manusia.
✕ Sering dikira
Benedictus hanya pujian pribadi tanpa makna teologis yang lebih luas
✓ Yang sebenarnya
Benedictus mengandung pandangan teologi sejarah yang komprehensif: dari perjanjian Abraham, melalui nubuat para nabi, hingga misi Yohanes dan Yesus.
Renungan
Renungan Singkat Lukas 1:67
Ketika kita dipenuhi Roh Kudus, kita dapat berbicara dengan hikmat dan kuasa. Mari kita minta Roh Kudus untuk memenuhi kita setiap hari, agar perkataan kita menjadi berkat dan menuntun orang lain kepada Tuhan.
Tuhan, penuhi kami dengan Roh Kudus-Mu, supaya kami dapat memuliakan-Mu dan menjadi saluran berkat bagi sesama. Amin.