Lumehart

Ibunya berkata: Tidak — namanya Yohanes

Lukas 1:60

Kelahiran Yohanes Pembaptis

“Akan tetapi, ibunya berkata, “Tidak, ia akan dinamai Yohanes.””

Lukas 1:60 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Lukas 1:60?

Elisabet dengan tegas menyatakan bahwa anaknya akan bernama Yohanes, mengikuti petunjuk malaikat yang disampaikan kepada Zakharia. Ini menunjukkan iman dan ketaatan Elisabet pada firman Allah.

Latar belakang

Ibu yang berpegang pada nama dari Allah

Elisabet menolak dengan tegas: 'Tidak, ia akan dinamai Yohanes.' Bagaimana Elisabet tahu? Zakharia sudah bisu dan tidak bisa menceritakan apa yang ia dengar dari Gabriel. Tapi nama itu sudah sampai kepada Elisabet — mungkin Zakharia menyampaikannya melalui tulisan.

Di mana

Rumah Zakharia, perbukitan Yudea

Debat tentang nama bayi di upacara sunat

Kapan

~6 SM

Masa persiapan kedatangan Mesias

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Orang-orang menyunatkan dan hendak menamainya Zakharia
Orang-orang tidak setuju dan memberi isyarat kepada Zakharia
Kamu di sini
E

Yang berbicara

Elisabet

ibu Yohanes yang tahu nama yang sudah ditetapkan Allah

P

Kepada

Para tetangga dan keluarga

komunitas yang hadir di upacara sunat

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

Οὐχί

Ouchi · Tidak

Tidak sama sekali — penolakan yang tegas dan jelas.

κληθήσεται

klēthēsetai · akan dinamai

Akan dipanggil/dinamai — kata pasif yang menunjukkan nama adalah pemberian, bukan pilihan.

Ἰωάννης

Iōannēs · Yohanes

Yohanes — dari Ibrani Yohanan, 'Allah bermurah hati'.

Elisabet berkata klēthēsetai — 'akan dipanggil' — bukan 'aku ingin ia dipanggil'. Pemilihan kata ini mungkin tidak disengaja, tapi tepat: nama ini bukan preferensi orang tua, tapi identitas yang sudah ditetapkan dari atas.

Tahukah kamu

Elisabet berdiri sendirian melawan tradisi

Dalam budaya Timur Tengah kuno, nama anak laki-laki biasanya ditentukan oleh keluarga bapak — terutama nama yang mengikuti leluhur. Elisabet menolak tradisi itu sendirian, tanpa dukungan verbal Zakharia yang bisu. Ini membutuhkan keberanian yang nyata.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 1:60

Lukas 1:13

Gabriel sudah menentukan nama

“...kamu akan menamainya Yohanes.”

Yesaya 62:2

nama yang diberikan Allah

“...dan kamu akan disebut dengan nama yang baru yang akan ditentukan oleh mulut TUHAN.”

Matius 16:17-18

nama baru dari Allah

“...engkau adalah Petrus dan di atas batu karang ini Aku akan mendirikan jemaat-Ku.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Lukas 1:60

✕  Sering dikira

Elisabet asal menolak karena tidak suka nama Zakharia

✓  Yang sebenarnya

Elisabet tahu nama itu dari Allah — ia mempertahankan keputusan Allah, bukan selera pribadi.

✕  Sering dikira

Hanya Zakharia yang tahu nama 'Yohanes' dari Gabriel

✓  Yang sebenarnya

Entah melalui tulisan atau cara lain, Elisabet jelas tahu nama yang sudah ditentukan — dan ia mempertahankannya dengan berani.

Renungan

Renungan Singkat Lukas 1:60

Kita perlu peka pada pimpinan Tuhan dan berani bersuara untuk kebenaran, meski tidak populer. Nama 'Yohanes' berarti 'Tuhan adalah murah hati', mengingatkan kita akan kasih karunia-Nya.

Ya Tuhan, ajari kami untuk setia pada pimpinan-Mu dan berani menyatakan kebenaran-Mu dalam segala situasi. Amin.