Lumehart

Suami, kasihilah istri

Kolose 3:19

Hidup Baru dalam Rumah Tangga

“Suami-suami, kasihilah istrimu dan jangan berlaku kasar terhadap mereka.”

Kolose 3:19 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kolose 3:19?

Paulus menasihati suami untuk mengasihi istri mereka dan tidak berlaku kasar. Ini berarti kasih yang aktif, sabar, dan tidak menyakiti, mencerminkan kasih Kristus kepada gereja.

Latar belakang

Kepemimpinan Suami Berdasarkan Kasih

Giliran suami. Perintahnya bukan 'memimpin' atau 'berkuasa', tapi 'kasihilah' dan 'jangan kasar'. Di budaya yang memberi suami kekuasaan besar atas istri, ini pengekang yang radikal: kuasamu dipakai untuk mengasihi, bukan menindas.

Di mana

Kolose, Frygia, Asia Kecil

Rumah-rumah tangga Kristen

Kapan

~60 M

Masa apostolik awal

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Istri tunduklah
Anak-anak taatilah orang tua
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Paulus

Rasul Kristus, penulis surat dari pengasingan

P

Kepada

Para suami

Kepala rumah tangga di jemaat Kolose

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ἀγαπάω

agapaō · love

kasihilah dengan mengutamakan dia; cinta aktif dan berkorban

πικρός

pikros · harsh

pahit, kasar; nada atau perilaku keras

γυναῖκες

gynaikes · wives

istri-istri; mitra perempuan

Suami diperintah agapaō (kasih aktif) dan dilarang pikros (jadi pahit)—kuasa diarahkan untuk melayani, bukan menindas.

Tahukah kamu

Diminta Tidak Pahit

Kata 'kasar' di sini sebenarnya 'menjadi pahit'—Paulus melarang suami menyimpan kegetiran atau bersikap keras hati, sesuatu yang mudah terjadi dalam relasi yang timpang kuasa.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kolose 3:19

Efesus 5:25

kasihilah

“Hai suami, kasihilah istrimu sebagaimana Kristus mengasihi jemaat”

1 Petrus 3:7

istrimu

“Hiduplah bijaksana dengan istrimu dan hormatilah dia”

Efesus 4:31

kasar

“Buanglah segala kepahitan dan kegeraman”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kolose 3:19

✕  Sering dikira

Tugas suami yang penting cuma memimpin

✓  Yang sebenarnya

Yang ditekankan justru mengasihi dan menahan diri dari kekerasan

✕  Sering dikira

'Jangan kasar' berarti soal kekerasan fisik saja

✓  Yang sebenarnya

Kata aslinya 'jadi pahit'—termasuk sikap hati yang keras

Renungan

Renungan Singkat Kolose 3:19

Hari ini, bagaimana kamu bisa menunjukkan kasih yang nyata kepada pasanganmu? Cobalah untuk lebih peka terhadap kebutuhannya dan hindari kata-kata atau sikap yang menyakitkan.

Tuhan Yesus, ajarlah aku mengasihi pasanganku dengan kasih-Mu yang lembut dan tidak kasar, seperti Engkau mengasihi gereja-Mu. Amin.