Mengajar agar setiap orang dewasa
Kolose 1:28
Tujuan pemberitaan: kedewasaan dalam Kristus
“Kami memberitakan tentang Dia dengan menegur dan mengajar setiap orang dengan segala hikmat sehingga kami dapat membawa setiap orang menjadi dewasa dalam Kristus.”Kolose 1:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dialah yang kami beritakan, apabila tiap-tiap orang kami nasihati dan tiap-tiap orang kami ajari dalam segala hikmat, untuk memimpin tiap-tiap orang kepada kesempurnaan dalam Kristus.”Kolose 1:28 · TB
Terjemahan Baru
“Kristus itulah yang kami beritakan kepada setiap orang. Kami mengingatkan dan mengajar mereka semuanya dengan segala kebijaksanaan. Tujuan kami ialah supaya setiap orang dapat dibawa kepada Allah, sebagai orang yang dewasa dalam hal-hal rohani, karena sudah bersatu dengan Kristus.”Kolose 1:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Oleh sebab itulah kami yang sudah menjadi rasul Yesus terus memberitakan Kabar Baik! Kami berusaha menasihati dan mengajar setiap orang dengan menggunakan segala hikmat yang Allah berikan. Karena kami rindu membawa sebanyak mungkin orang kepada Allah untuk menjadi bagian tubuh Kristus tanpa cacat dan noda.”Kolose 1:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:”Kolose 1:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kolose 1:28?
Paulus memberitakan Kristus dengan menegur dan mengajar setiap orang, bertujuan membawa mereka menjadi dewasa dalam Kristus. Ini adalah model pelayanan yang holistik: teguran dan pengajaran untuk pertumbuhan rohani.
Latar belakang
Setiap orang, bukan elite
Paulus mengulang 'setiap orang' tiga kali dalam ayat ini — menegur, mengajar, membawa setiap orang. Ini lagi-lagi bantahan ke ajaran sesat yang hanya untuk lingkaran terpilih. Tujuannya jelas: bukan menambah pengikut, tapi membawa orang jadi dewasa dalam Kristus.
Di mana
Roma
Paulus merangkum tujuan pelayanannya
Kapan
~60 M
Tujuan pemberitaan
Yang berbicara
Paulus
Menjelaskan metode dan sasaran pelayanannya
Kepada
Setiap orang
Semua orang, tanpa kecuali, sasaran pemberitaan Kristus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
νουθετέω
noutheteō · admonishing
menegur, menasihati dengan kasih
πᾶς ἄνθρωπος
pas anthrōpos · everyone
setiap orang, tanpa kecuali
τέλειος
teleios · mature
dewasa, matang, mencapai tujuan
Sasaran Paulus adalah 'setiap orang' tanpa kecuali, dan tujuannya kedewasaan penuh dalam Kristus — bukan sekadar bertambah anggota.
Tahukah kamu
'Sempurna' artinya matang
Kata yang diterjemahkan 'dewasa' (teleios) tidak berarti tanpa cacat, tapi matang dan utuh — seperti buah yang sudah masak penuh, bukan masih mentah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kolose 1:28
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kolose 1:28
✕ Sering dikira
"Pesan Injil hanya untuk kelompok terpilih."
✓ Yang sebenarnya
Paulus menekankan 'setiap orang' — terbuka bagi semua tanpa kecuali.
✕ Sering dikira
"Tujuan pelayanan cuma menambah jumlah pengikut."
✓ Yang sebenarnya
Sasarannya membawa setiap orang menjadi dewasa dalam Kristus.
Renungan
Renungan Singkat Kolose 1:28
Pertumbuhan rohani adalah proses yang berkelanjutan. Kita perlu terbuka terhadap teguran dan terus belajar dari firman supaya semakin dewasa dalam iman kita.
Bapa, bentuklah aku menjadi dewasa dalam Kristus, agar hidupku memuliakan-Mu dan menjadi berkat bagi orang lain. Amin.