Tuhan memanggil seorang murid biasa
Kisah Para Rasul 9:10
Tugas berat untuk hati yang ragu
“Pada waktu itu, ada seorang murid di Damsyik, bernama Ananias. Tuhan berbicara kepadanya dalam sebuah penglihatan, “Ananias!” Maka, Ananias berkata, “Ini aku, Tuhan.””Kisah Para Rasul 9:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di Damsyik ada seorang murid Tuhan bernama Ananias. Firman Tuhan kepadanya dalam suatu penglihatan: "Ananias!" Jawabnya: "Ini aku, Tuhan!"”Kisah Para Rasul 9:10 · TB
Terjemahan Baru
“Di Damsyik ada seorang pengikut Tuhan Yesus bernama Ananias. Di dalam suatu penglihatan, Tuhan berbicara kepadanya. Tuhan berkata, "Ananias!" Ananias menjawab, "Saya, Tuhan."”Kisah Para Rasul 9:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di Damsik ada seorang pengikut Yesus yang bernama Ananias. Dalam suatu penglihatan, Tuhan memanggil dia, “Ananias!” Jawab Ananias, “Ya Tuhan, ini aku.””Kisah Para Rasul 9:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.”Kisah Para Rasul 9:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 9:10?
Di Damsyik, ada seorang murid bernama Ananias yang dipanggil Tuhan dalam penglihatan. Ananias menjawab dengan ketaatan, 'Ini aku, Tuhan.' Ini menunjukkan bahwa Tuhan memilih orang biasa, yang setia dan siap dipakai, untuk melayani orang yang tidak terduga seperti Saulus.
Latar belakang
Sosok kecil yang dipakai untuk tugas besar
Ananias bukan rasul atau tokoh terkenal — hanya seorang murid biasa di Damsyik. Tuhan memanggilnya dalam penglihatan, dan dia menjawab dengan kesediaan: 'Ini aku, Tuhan.' Allah sering memakai orang biasa untuk momen-momen besar.
Di mana
Damsyik
Rumah Ananias · penglihatan ilahi · dialog pribadi
Kapan
~34 M
Pemulihan Saulus dimulai
Yang berbicara
Tuhan Yesus
Berbicara kepada Ananias dalam penglihatan
Kepada
Ananias
Murid di Damsyik, taat meski takut
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
μαθητής
mathētēs · disciple
Murid — pengikut Yesus biasa, bukan tokoh terkenal atau rasul.
ὁράματι
horamati · vision
Penglihatan — cara Allah menyampaikan pesan langsung dan jelas.
ἰδοὺ ἐγώ
idou egō · here I am
Ini aku — pernyataan siap sedia, gema dari para nabi terdahulu.
Seorang 'murid' biasa menjawab panggilan dengan 'Ini aku' — kesediaan yang sama yang dipakai Allah lewat para tokoh besar sepanjang sejarah.
Tahukah kamu
"Ini aku" — jawaban para hamba pilihan
Jawaban Ananias 'Ini aku, Tuhan' (hineni dalam tradisi Ibrani) adalah respons yang sama diberikan Abraham, Musa, dan Samuel saat dipanggil Allah — frasa kesiapsediaan total.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 9:10
1 Samuel 3:4
"Ini aku" sebagai jawaban
“TUHAN memanggil Samuel, dan ia menjawab, "Ini aku."”
Yesaya 6:8
Kesediaan diutus
“Lalu, aku berkata, "Ini aku, utuslah aku!"”
Kisah Para Rasul 22:12
Karakter Ananias
“Ananias, seorang yang saleh menurut Hukum Taurat dan terkenal baik di antara semua orang Yahudi yang tinggal di sana.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 9:10
✕ Sering dikira
"Ananias adalah tokoh penting yang sudah terkenal."
✓ Yang sebenarnya
Lukas menyebutnya hanya 'seorang murid' — orang biasa yang dipakai Allah untuk tugas luar biasa.
✕ Sering dikira
"Ananias ini sama dengan Ananias suami Safira."
✓ Yang sebenarnya
Berbeda orang; Ananias di Damsyik adalah murid setia, bukan yang berbohong di Kisah 5.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 9:10
Tuhan memanggil kita semua, bahkan orang yang tampaknya biasa, untuk terlibat dalam rencana-Nya yang besar. Bagaimana respons kita terhadap panggilan Tuhan? Apakah kita siap menjawab, 'Ini aku, Tuhan'?
Tuhan, mampukan aku untuk selalu siap menjawab panggilan-Mu, apa pun bentuknya, dan jadikan aku alat-Mu untuk memberkati orang lain. Amin.