Kisah Para Rasul 28:8

“Waktu itu, ayah Publius terbaring di tempat tidur karena demam dan disentri. Paulus datang untuk menjenguk dan mendoakannya, lalu menumpangkan tangannya ke atas orang itu dan menyembuhkannya.”

Kisah Para Rasul 28:8 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Ketika itu ayah Publius terbaring karena sakit demam dan disentri. Paulus masuk ke kamarnya; ia berdoa serta menumpangkan tangan ke atasnya dan menyembuhkan dia.”

Kisah Para Rasul 28:8 · TB

Terjemahan Baru

“Pada waktu itu ayahnya sedang sakit, diserang demam dan disentri. Paulus pergi menengok ayah yang sakit itu lalu berdoa dan meletakkan tangan ke atasnya sehingga ia sembuh.”

Kisah Para Rasul 28:8 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Pada waktu itu, ayah dari Publius sedang terbaring sakit karena demam dan diare. Paulus menjenguk dia ke kamarnya, dan ketika Paulus berdoa sambil meletakkan kedua tangannya ke atas dia, bapak itu langsung sembuh.”

Kisah Para Rasul 28:8 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.”

Kisah Para Rasul 28:8 · KJV

King James Version