Kisah Para Rasul 28:7

“Suatu saat, di sekitar tempat itu, ada tanah milik pemimpin di pulau itu yang bernama Publius, yang menyambut kami dan menjamu kami dengan ramahnya selama tiga hari.”

Kisah Para Rasul 28:7 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Tidak jauh dari tempat itu ada tanah milik gubernur pulau itu. Gubernur itu namanya Publius. Ia menyambut kami dan menjamu kami dengan ramahnya selama tiga hari. Kisah Para Rasul 28.8–14 172”

Kisah Para Rasul 28:7 · TB

Terjemahan Baru

“Tidak jauh dari tempat itu ada tanah milik Publius, pejabat utama di pulau itu. Dengan baik hati ia menyambut kami sebagai tamunya selama tiga hari.”

Kisah Para Rasul 28:7 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Tidak jauh dari tempat api unggun itu terdapat tanah milik gubernur pulau Malta, namanya Publius. Dia mengundang kami untuk menginap di rumahnya. Kami tinggal di situ tiga hari lamanya, dan selama itu dia bersikap sangat baik kepada kami.”

Kisah Para Rasul 28:7 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“In the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius; who received us, and lodged us three days courteously.”

Kisah Para Rasul 28:7 · KJV

King James Version