Kisah Para Rasul 27:39

“Ketika hari mulai siang, mereka tidak mengetahui adanya daratan, tetapi mereka memperhatikan sebuah teluk yang berpantai, tempat mereka memutuskan untuk melabuhkan kapal di sana jika memungkinkan.”

Kisah Para Rasul 27:39 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Dan ketika hari mulai siang, mereka melihat suatu teluk yang rata pantainya. Walaupun mereka tidak mengenal daratan itu, mereka memutuskan untuk sedapat mungkin mendamparkan kapal itu ke situ.”

Kisah Para Rasul 27:39 · TB

Terjemahan Baru

“Waktu hari sudah siang, awak kapal melihat daratan, tetapi mereka tidak tahu daratan apa itu. Mereka melihat sebuah teluk dengan pantainya. Jadi mereka bermaksud mendaratkan kapal di sana kalau dapat.”

Kisah Para Rasul 27:39 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Ketika matahari sudah terbit, mereka melihat daratan yang tidak dikenal, tetapi di situ ada teluk yang berpantai. Jadi mereka memutuskan untuk mencoba mendaratkan kapal di pantai itu.”

Kisah Para Rasul 27:39 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.”

Kisah Para Rasul 27:39 · KJV

King James Version