Kisah Para Rasul 25:10

“Namun, Paulus berkata, “Aku sedang berdiri di hadapan pengadilan Kaisar, tempat seharusnya aku diadili. Aku tidak bersalah apa pun terhadap orang-orang Yahudi seperti yang kamu sendiri ketahui.”

Kisah Para Rasul 25:10 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Tetapi kata Paulus: "Aku sekarang berdiri di sini di hadapan pengadilan Kaisar dan di sinilah aku harus dihakimi. Seperti engkau sendiri tahu benar-benar, sedikitpun aku tidak berbuat salah terhadap orang Yahudi.”

Kisah Para Rasul 25:10 · TB

Terjemahan Baru

“Paulus menjawab, "Saya sedang berdiri di hadapan mahkamah Kaisar Roma; dan di tempat itulah saya harus diadili. Tuan sendiri tahu bahwa saya tidak bersalah terhadap orang Yahudi.”

Kisah Para Rasul 25:10 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Jawab Paulus, “Saya sekarang berdiri di hadapan pengadilan raja Romawi, dan di sinilah sepantasnya saya diadili. Saya tidak bersalah terhadap umat Yahudi, seperti yang engkau sendiri ketahui.”

Kisah Para Rasul 25:10 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Then said Paul, I stand at Caesar’s judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.”

Kisah Para Rasul 25:10 · KJV

King James Version