"Periksalah sendiri"
Kisah Para Rasul 24:8
Paulus di Meja Hijau Kaisarea
“sambil memerintahkan orang-orang yang menuduhnya untuk datang menghadap engkau.] Dengan memeriksanya sendiri, engkau akan dapat mengetahui darinya tentang segala yang kami tuduhkan kepadanya.””Kisah Para Rasul 24:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“lalu menyuruh para pendakwa datang menghadap engkau. Jika engkau sendiri memeriksa dia, dapatlah engkau mengetahui segala sesuatu yang kami tuduhkan kepadanya."”Kisah Para Rasul 24:8 · TB
Terjemahan Baru
“dan memerintahkan supaya para pengadunya menghadap Tuan.) Kalau Tuan memeriksa orang ini, Tuan sendiri akan mendengar dari dia kebenaran dari semuanya yang kami adukan ini terhadap dia."”Kisah Para Rasul 24:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(24:6)”Kisah Para Rasul 24:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.”Kisah Para Rasul 24:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 24:8?
Ayat ini menunjukkan bahwa Tertulus meminta gubernur untuk memeriksa Paulus sendiri, dengan keyakinan bahwa tuduhan mereka akan terbukti dari perkataan Paulus. Ini adalah bagian dari strategi pengacara.
Latar belakang
Bola dilempar ke hakim
Tertulus menutup dengan mengajak Feliks memeriksa Paulus sendiri untuk membuktikan semua tuduhan. Ini langkah percaya diri — atau gertakan, karena bukti mereka sebenarnya tipis. Dengan begitu, beban kini berpindah ke pengadilan.
Di mana
Ruang sidang Kaisarea
Aula pengadilan istana Herodes
Kapan
~57 M
Penutup pidato penuntut
Yang berbicara
Tertulus
Pengacara bayaran pihak Yahudi
Kepada
Gubernur Feliks
Hakim yang diminta menyelidiki sendiri
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀνακρίνας
anakrínas · examining
menyelidiki, menginterogasi secara hukum
ἐπιγνῶναι
epignônai · learn/know
mengetahui dengan pasti, memastikan
κατηγοροῦμεν
katēgoroûmen · accuse
mendakwa, mengajukan tuduhan
Tertulus menantang Feliks 'menyelidiki' sendiri agar terkesan terbuka, padahal tuduhannya tak didukung saksi yang sah.
Tahukah kamu
Strategi 'tanya saja sendiri'
Mengundang hakim memeriksa terdakwa langsung adalah taktik untuk terlihat tak punya yang disembunyikan — padahal mereka tahu tak punya saksi pendukung dari Asia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 24:8
Kisah Para Rasul 24:13
tantangan periksa balik tak terbukti
“"Mereka tak dapat membuktikan tuduhan mereka."”
Yohanes 18:23
menantang bukti yang konkret
“"Tunjukkan apa yang salah dalam perkataan-Ku."”
Amsal 18:17
tuduhan baru diuji setelah jawaban
“Yang dahulu mengemukakan perkaranya tampak benar, lalu datanglah lawannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 24:8
✕ Sering dikira
"Mereka yakin punya bukti kuat untuk diperiksa."
✓ Yang sebenarnya
Justru bukti mereka rapuh; mereka mengandalkan kesaksian massal tanpa saksi kunci.
✕ Sering dikira
"Pemeriksaan langsung pasti memberatkan Paulus."
✓ Yang sebenarnya
Pemeriksaan malah membuka kelemahan tuduhan, seperti terbukti dalam pembelaan Paulus.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 24:8
Seringkali kita berharap orang lain kena masalah, padahal kita sendiri belum tentu benar. Evaluasi hatimu sebelum menilai orang lain.
Ya Bapa, mampukan aku untuk rendah hati dan tidak cepat menuduh orang lain tanpa bukti yang jelas. Amin.