"Soal kebangkitan, itulah aku diadili"
Kisah Para Rasul 24:21
Pembelaan Paulus di Depan Feliks
“kecuali satu pernyataan yang aku teriakkan ketika aku berdiri di antara mereka, ‘Karena kebangkitan orang mati, aku dihakimi di hadapanmu hari ini.’””Kisah Para Rasul 24:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Atau mungkinkah karena satu- satunya perkataan yang aku serukan, ketika aku berdiri di tengah-tengah mereka, yakni: Karena hal kebangkitan orang-orang mati, aku hari ini dihadapkan kepada kamu."”Kisah Para Rasul 24:21 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka dapati hanya kalimat yang satu ini saja yang saya ucapkan di hadapan mereka, yaitu kalimat: Saya diadili hari ini oleh sebab saya percaya bahwa orang-orang mati akan dihidupkan kembali."”Kisah Para Rasul 24:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(24:20)”Kisah Para Rasul 24:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.”Kisah Para Rasul 24:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 24:21?
Paulus menjelaskan bahwa satu-satunya hal yang memicu konfrontasi adalah pernyataannya tentang kebangkitan orang mati, yang merupakan inti iman Kristen dan juga dipercaya oleh sebagian orang Yahudi (terutama orang Farisi).
Latar belakang
Akar masalah sesungguhnya
Paulus mengakui satu hal yang benar-benar ia teriakkan di Sanhedrin: ia diadili karena memberitakan kebangkitan orang mati. Inilah inti perkara — bukan kerusuhan atau menajiskan Bait Allah, melainkan keyakinan teologis. Ia memperjelas bahwa ini soal iman, bukan kejahatan.
Di mana
Ruang sidang Kaisarea
Aula pengadilan; merujuk sidang Sanhedrin
Kapan
~57 M
Menutup pembelaan utama
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menyebut kebangkitan sebagai inti perkara
Kepada
Gubernur Feliks
Hakim Romawi atas perkara Paulus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐκέκραξα
ekékraxa · cried out
berteriak, berseru lantang
ἀναστάσεως
anastáseōs · resurrection
kebangkitan orang mati
κρίνομαι
krínomai · judged
diadili, dihakimi
Paulus 'berseru' bahwa ia 'diadili' soal 'kebangkitan' — menegaskan perkaranya murni keyakinan iman, bukan kejahatan.
Tahukah kamu
Satu kalimat yang memecah sidang
Di pasal 23, satu teriakan Paulus soal kebangkitan langsung membuat Farisi dan Saduki bertengkar hebat. Ia mengakui kalimat itulah satu-satunya 'pelanggaran' yang bisa dituduhkan kepadanya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 24:21
Kisah Para Rasul 23:6
kebangkitan sebagai pokok perkara
“"Tentang pengharapan akan kebangkitan orang mati aku dihadapkan ke pengadilan."”
1 Korintus 15:14
kebangkitan sebagai inti iman
“Jika Kristus tak dibangkitkan, sia-sialah iman kita.”
Kisah Para Rasul 4:2
kebangkitan memicu permusuhan
“Mereka kesal karena para rasul memberitakan kebangkitan dalam Yesus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 24:21
✕ Sering dikira
"Paulus diadili karena kejahatan nyata."
✓ Yang sebenarnya
Ia diadili karena ajaran kebangkitan — soal iman, bukan pelanggaran hukum.
✕ Sering dikira
"Kebangkitan cuma alasan untuk lolos."
✓ Yang sebenarnya
Itu memang inti pesan Paulus dan pemicu sebenarnya permusuhan para penuduh.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 24:21
Kadang kebenaran yang kita pegang bisa memicu perbedaan pendapat, tetapi kita harus tetap berdiri teguh pada keyakinan yang benar. Jangan takut untuk menyuarakan iman kita dengan bijaksana.
Ya Tuhan, teguhkan iman kami untuk berani menyatakan kebenaran, walaupun itu tidak populer. Amin.