Akar sengketa: kebangkitan, malaikat, roh
Kisah Para Rasul 23:8
Beda Doktrin Saduki dan Farisi
“Sebab, orang-orang Saduki berkata bahwa tidak ada kebangkitan, tidak ada malaikat, dan juga tidak ada roh, tetapi orang-orang Farisi mengakui itu semua.”Kisah Para Rasul 23:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab orang-orang Saduki mengatakan, bahwa tidak ada kebangkitan dan tidak ada malaikat atau roh, tetapi orang-orang Farisi mengakui kedua-duanya.”Kisah Para Rasul 23:8 · TB
Terjemahan Baru
“(Sebab orang-orang Saduki berpendapat bahwa orang mati tidak akan hidup lagi, bahwa malaikat tidak ada, dan roh-roh juga tidak ada; sedangkan orang Farisi percaya akan adanya semuanya itu.)”Kisah Para Rasul 23:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(Hal itu terjadi karena kelompok Saduki mengajarkan bahwa sesudah manusia mati tidak akan ada kehidupan kembali, dan mereka tidak percaya adanya malaikat atau roh. Sedangkan orang Farisi mempercayai adanya semua itu.)”Kisah Para Rasul 23:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.”Kisah Para Rasul 23:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 23:8?
Ayat ini menjelaskan perbedaan doktrin antara Saduki dan Farisi. Orang Saduki tidak percaya pada kebangkitan, malaikat, atau roh, sedangkan orang Farisi percaya pada semuanya. Ini menjadi dasar pertengkaran di Sanhedrin setelah Paulus menyebut soal kebangkitan.
Latar belakang
Kenapa mereka bertengkar
Lukas berhenti sejenak untuk menjelaskan ke pembaca: Saduki menolak kebangkitan, malaikat, dan roh, sedangkan Farisi mempercayai semuanya. Perbedaan mendasar inilah yang meledak begitu Paulus menyentil soal kebangkitan.
Di mana
Yerusalem
Catatan penjelas tentang sidang
Kapan
~57 M
Penjelasan latar belakang
Yang berbicara
Narator (Lukas)
Penulis yang menjelaskan latar bagi pembaca
Kepada
Pembaca Kisah Para Rasul
Pembaca non-Yahudi yang perlu konteks
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀνάστασιν
anastasin · resurrection
kebangkitan orang mati
ἄγγελον
angelon · angel
malaikat, utusan surgawi
πνεῦμα
pneuma · spirit
roh, makhluk tak berwujud
Tiga hal — kebangkitan, malaikat, roh — adalah garis pemisah utama dua kubu Yahudi ini.
Tahukah kamu
Saduki = kaum elite konservatif
Saduki kebanyakan dari keluarga imam kaya dan hanya menerima lima kitab Musa. Itu sebabnya mereka menolak kebangkitan yang tak eksplisit di sana.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 23:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 23:8
✕ Sering dikira
"Semua orang Yahudi percaya kebangkitan."
✓ Yang sebenarnya
Kaum Saduki justru menolak kebangkitan, malaikat, dan roh.
✕ Sering dikira
"Perbedaan ini hanya soal sepele."
✓ Yang sebenarnya
Ini perpecahan teologi mendasar antara dua kubu utama.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 23:8
Perbedaan keyakinan bisa menjadi sumber perpecahan, tetapi juga bisa menjadi peluang untuk saling mendengarkan. Saat kita berdiskusi dengan orang yang berbeda pandangan, ingatlah bahwa setiap orang punya alasan di balik imannya, dan kita bisa belajar saling menghargai.
Ya Tuhan, ajari aku untuk menghargai perbedaan dan mencari kebenaran dengan kerendahan hati. Amin.