Feliks cek dulu yurisdiksi Paulus
Kisah Para Rasul 23:34
Gubernur Memeriksa Asal Paulus
“Setelah gubernur membaca surat itu, ia menanyakan dari wilayah mana Paulus berasal. Dan, ketika ia mengetahui bahwa Paulus berasal dari Kilikia,”Kisah Para Rasul 23:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan setelah membaca surat itu, wali negeri itu menanyakan Paulus dari propinsi manakah asalnya. Dan ketika ia mendengar, bahwa Paulus dari Kilikia,”Kisah Para Rasul 23:34 · TB
Terjemahan Baru
“Sesudah gubernur itu membaca surat itu, ia bertanya kepada Paulus dari mana asalnya. Ketika ia tahu bahwa Paulus berasal dari Kilikia,”Kisah Para Rasul 23:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah gubernur membaca surat itu, dia bertanya kepada Paulus, “Kamu berasal dari provinsi mana?” Paulus menjawab bahwa dia dari provinsi Kilikia,”Kisah Para Rasul 23:34 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;”Kisah Para Rasul 23:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 23:34?
Feliks menanyakan asal Paulus dan mendapati ia dari Kilikia, lalu memutuskan untuk mendengarkan kasusnya setelah para penuduh datang, menunjukkan proses hukum yang adil.
Latar belakang
Soal wewenang wilayah
Setelah membaca surat, Feliks bertanya dari provinsi mana Paulus berasal. Begitu tahu Paulus dari Kilikia, ia memastikan perkara ini memang masuk wewenangnya. Pejabat Romawi teliti soal yurisdiksi sebelum mengadili.
Di mana
Kaisarea
Ruang penerimaan gubernur
Kapan
~57 M
Pemeriksaan awal
Yang berbicara
Gubernur Feliks
Penguasa Romawi atas Yudea, di Kaisarea
Kepada
Paulus
Tahanan dari Tarsus, Kilikia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀναγνοὺς
anagnous · read
membaca surat
ἐπαρχείας
eparcheias · province
provinsi, wilayah administratif
Κιλικίας
Kilikias · Cilicia
Kilikia, daerah asal Paulus
Feliks menanyakan 'provinsi' asal Paulus sebelum bertindak — kehati-hatian hukum soal wewenang sebelum mengadili.
Tahukah kamu
Kilikia, kampung halaman Paulus
Paulus lahir di Tarsus, kota utama Kilikia. Karena Kilikia saat itu di bawah administrasi yang terkait, Feliks memutuskan ia berwenang menangani perkara ini sendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 23:34
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 23:34
✕ Sering dikira
"Feliks langsung memvonis Paulus."
✓ Yang sebenarnya
Ia memeriksa yurisdiksi dulu sebelum melanjutkan perkara.
✕ Sering dikira
"Pertanyaan asal itu tak penting."
✓ Yang sebenarnya
Itu menentukan apakah Feliks berwenang mengadili Paulus.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 23:34
Sebelum bertindak, penting untuk memeriksa fakta dan mendengar kedua belah pihak. Bersikap adil memerlukan kesabaran dan ketelitian.
Ya Tuhan, berikan kami kebijaksanaan untuk berlaku adil dan tidak terburu-buru dalam menilai orang lain. Amin.