Lumehart

"Dari Klaudius Lisias, salam"

Kisah Para Rasul 23:26

Pembuka Surat Sang Komandan

“Dari Klaudius Lisias. Kepada Gubernur Feliks yang mulia. Salam,”

Kisah Para Rasul 23:26 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kisah Para Rasul 23:26?

Kisah Para Rasul 23:26 menunjukkan salam pembuka surat dari Klaudius Lisias kepada Gubernur Feliks yang mulia. Ini adalah bagian dari surat resmi yang menegaskan posisi dan wewenang penerima, serta menunjukkan tata krama dalam korespondensi antar pejabat pada zaman itu.

Latar belakang

Salam pejabat ke pejabat

Surat dibuka dengan format resmi: dari Klaudius Lisias kepada Gubernur Feliks yang mulia, salam. Inilah pertama kalinya kita tahu nama lengkap sang komandan. Sapaan hormat ini sesuai etiket korespondensi pejabat Romawi.

Di mana

Yerusalem (surat untuk Kaisarea)

Naskah surat resmi Romawi

Kapan

~57 M

Isi surat dimulai

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Surat ditulis
Versi peristiwa Lisias
Kamu di sini
K

Yang berbicara

Klaudius Lisias

Komandan Romawi, penulis surat resmi

G

Kepada

Gubernur Feliks

Penguasa Romawi atas Yudea, di Kaisarea

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

κρατίστῳ

kratisto · most excellent

yang mulia, sebutan hormat pejabat

ἡγεμόνι

hegemoni · governor

gubernur provinsi

χαίρειν

chairein · greetings

salam, ucapan pembuka surat

Sapaan 'kratistos' (yang mulia) adalah gelar resmi pejabat tinggi Romawi — sama yang dipakai untuk Teofilus di pembuka Lukas.

Tahukah kamu

Nama yang membongkar status

Nama 'Klaudius' menunjukkan ia membeli kewarganegaraan Romawi pada masa Kaisar Klaudius. Di Kisah 22:28 ia mengaku membayar mahal — beda dari Paulus yang warga Roma sejak lahir.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 23:26

Lukas 1:3

yang mulia

“Aku menulis kepada Teofilus yang mulia.”

Kisah Para Rasul 24:3

Gubernur Feliks yang mulia

“Feliks yang mulia, dengan segala hormat.”

Kisah Para Rasul 26:25

yang mulia

“Festus yang mulia, aku berkata-kata benar.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 23:26

✕  Sering dikira

"Klaudius Lisias warga Roma sejak lahir."

✓  Yang sebenarnya

Ia membeli status itu; berbeda dari Paulus yang lahir warga.

✕  Sering dikira

"Sapaan 'yang mulia' itu basa-basi kosong."

✓  Yang sebenarnya

Itu gelar resmi standar untuk pejabat tinggi Romawi.

Renungan

Renungan Singkat Kisah Para Rasul 23:26

Salam pembuka yang hormat mengajarkan kita untuk menghargai otoritas dan posisi orang lain dalam setiap interaksi. Saat menyapa orang, gunakan kata-kata yang sopan dan menghormati, karena hal itu mencerminkan karakter kita.

Ya Tuhan, mampukan kami untuk selalu menghormati mereka yang memegang otoritas, dan berikan kami sikap yang santun dalam setiap komunikasi. Amin.