Kisah Para Rasul 21:32

“Saat itu juga, ia membawa para prajurit dan para perwira, lalu berlari turun kepada mereka. Dan, ketika orang banyak itu melihat kepala pasukan dan para prajurit, mereka berhenti memukuli Paulus.”

Kisah Para Rasul 21:32 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Kepala pasukan itu segera bergerak dengan prajurit-prajurit dan perwira- perwira dan maju mendapatkan orang banyak itu. Ketika mereka melihat dia dan prajurit-prajurit itu, berhentilah mereka memukul Paulus.”

Kisah Para Rasul 21:32 · TB

Terjemahan Baru

“Langsung komandan itu mengambil beberapa perwira dan prajurit lalu cepat-cepat pergi dengan mereka ke tempat huru-hara itu. Pada waktu orang banyak itu melihat komandan itu dengan pasukannya, mereka berhenti memukul Paulus.”

Kisah Para Rasul 21:32 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Dia langsung mengerahkan para tentara dan komandan kompi lalu berlari ke tempat kerusuhan itu. Ketika orang-orang Yahudi melihat komandan batalion dan tentaranya datang, mereka berhenti memukuli Paulus.”

Kisah Para Rasul 21:32 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.”

Kisah Para Rasul 21:32 · KJV

King James Version