Kemenangan atas Musuh
Mazmur 18:48
Nyanyian Kemenangan Daud
PerikopMazmur Pembebasan Daud · Mazmur 18:1-50 →“(18-49) Dia menyelamatkanku dari musuh-musuhku. Sungguh, Engkau mengangkat aku atas mereka yang bangkit melawanku, Engkau menyelamatkanku dari orang-orang kejam.”Mazmur 18:48 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(18-49) yang telah meluputkan aku dari pada musuhku. Bahkan, Engkau telah meninggikan aku mengatasi mereka yang bangkit melawan aku; Engkau telah melepaskan aku dari orang yang melakukan kelaliman.”Mazmur 18:48 · TB
Terjemahan Baru
“(18-49) diselamatkan-Nya aku dari lawan-lawanku. TUHAN, Kauberi aku kemenangan atas musuhku, Kaulindungi aku dari orang-orang yang kejam.”Mazmur 18:48 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.”Mazmur 18:48 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 18:48?
Daud mengakui bahwa Allah adalah yang memberinya pembalasan dan menundukkan bangsa-bangsa di bawah kuasanya. Ini berarti Allah sendiri yang membela dan memberikan keadilan bagi umat-Nya, serta memberi kemenangan atas musuh.
Latar belakang
Allah yang menyelamatkan dari musuh
Daud melanjutkan pujiannya, mengakui bahwa Allah telah menyelamatkannya dari musuh-musuh yang bangkit melawannya. Dia diangkat mengatasi mereka, dan dilepaskan dari orang-orang kejam. Ini adalah kesaksian pribadi Daud akan pertolongan Allah yang nyata dalam hidupnya.
Di mana
Yerusalem
Bait Suci atau kemah suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, kira-kira 40 tahun
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan Allah, saksi karya-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּלַט
palat · menyelamatkan
melepaskan, meluputkan dari bahaya
רוּם
rum · mengangkat
menaikkan, memberi kedudukan tinggi
חָמָס
khamas · kejam
kekerasan, ketidakadilan
Allah bukan hanya menyelamatkan dari bahaya, tetapi juga mengangkat umat-Nya ke tempat yang aman dan terhormat. Kata 'khamas' mengingatkan bahwa kekerasan musuh tidak berkuasa di hadapan Allah.
Tahukah kamu
'Orang kejam' dalam konteks
Frasa 'orang kejam' bisa merujuk pada Saul atau musuh-musuh lain yang brutal; dalam PL, istilah ini menggambarkan lawan yang tanpa belas kasihan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 18:48
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 18:48
✕ Sering dikira
Mengira keselamatan hanya bersifat jasmani.
✓ Yang sebenarnya
Keselamatan juga memiliki dimensi rohani, karena Allah melepaskan dari kuasa dosa dan maut.
✕ Sering dikira
Menganggap Daud bangga akan kemenangannya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Daud memuliakan Allah sebagai sumber kemenangan, bukan dirinya sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 18:48
Kita tidak perlu membalas dendam sendiri. Allah adalah pembela kita yang setia. Saat kita diperlakukan tidak adil, serahkan kepada Tuhan dan biarkan Dia yang bertindak. Percayalah bahwa pada waktunya Dia akan menegakkan keadilan.
Bapa, aku percaya bahwa Engkau adalah pembalasku. Ajarilah aku untuk mengampuni dan menyerahkan keadilan kepada-Mu, karena Engkau setia. Amin.