Kelompok kecil yang dihitung
Kisah Para Rasul 19:7
Mereka berjumlah kira-kira dua belas
“Mereka semua berjumlah kira-kira dua belas orang laki-laki.”Kisah Para Rasul 19:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jumlah mereka adalah kira-kira dua belas orang.”Kisah Para Rasul 19:7 · TB
Terjemahan Baru
“Jumlah mereka semuanya ada kira-kira dua belas orang.”Kisah Para Rasul 19:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jumlah mereka kira-kira dua belas orang laki-laki.”Kisah Para Rasul 19:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And all the men were about twelve.”Kisah Para Rasul 19:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 19:7?
Ayat ini mencatat jumlah murid yang Paulus temui di Efesus dan yang kemudian dibaptis dalam nama Tuhan Yesus setelah menerima penjelasan tentang Roh Kudus. Jumlahnya sekitar dua belas orang, yang merupakan kelompok kecil namun signifikan, menunjukkan bahwa karya Tuhan sering dimulai dari kelompok kecil yang setia.
Latar belakang
Awal kecil yang penting
Lukas menutup adegan ini dengan angka: sekitar dua belas pria. Kelompok kecil, tapi jadi inti pertama jemaat Efesus yang nantinya tumbuh besar. Kisah besar sering bermula dari segelintir orang.
Di mana
Efesus
Pertemuan di kota
Kapan
~53 M
Perjalanan misi ketiga Paulus
Yang berbicara
Lukas
Penulis yang teliti mencatat angka
Kepada
Pembaca Kisah
Yang ingin tahu skala peristiwa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ὡσεὶ
hōsei · about
kira-kira, sekitar
πάντες
pantes · all
semua, seluruhnya
δώδεκα
dōdeka · twelve
dua belas
Lukas menandai jumlah 'sekitar dua belas' untuk menunjukkan fondasi kecil tapi bermakna.
Tahukah kamu
Angka 'dua belas' yang bergema
Jumlah dua belas mengingatkan pada dua belas rasul; mungkin Lukas sengaja menonjolkannya sebagai isyarat fondasi baru di Efesus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 19:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 19:7
✕ Sering dikira
"Hanya dua belas orang, jadi tak penting."
✓ Yang sebenarnya
Kelompok kecil ini menjadi inti jemaat Efesus yang kelak sangat berpengaruh.
✕ Sering dikira
"Hanya laki-laki yang dihitung jadi perempuan tak ada."
✓ Yang sebenarnya
Lukas hanya mencatat satu kelompok spesifik ini, bukan menyangkal kehadiran orang lain.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 19:7
Jangan meremehkan kelompok kecil atau langkah awal yang tampaknya sederhana. Tuhan dapat memakai sekelompok kecil orang yang sungguh-sungguh percaya untuk menjadi cikal bakal pekerjaan besar. Bersyukurlah dan setialah dalam komitmen rohani sekecil apa pun.
Tuhan, terima kasih untuk setiap orang yang Engkau pertemukan dalam perjalanan imanku. Ajar aku untuk setia dalam kelompok kecil dan menghargai karya-Mu dalam setiap jiwa. Amin.