Dua belas nama dipanggil
Lukas 6:13
Sabat, Belas Kasihan, dan Cara Hidup Baru
“Keesokan paginya, Dia memanggil murid-murid-Nya dan memilih dua belas orang dari antara mereka, yaitu orang-orang yang disebut-Nya rasul:”Lukas 6:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika hari siang, Ia memanggil murid-murid-Nya kepada-Nya, lalu memilih dari antara mereka dua belas orang, yang disebut-Nya rasul:”Lukas 6:13 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika hari sudah terang, Ia memanggil pengikut-pengikut-Nya, lalu memilih dua belas orang dari mereka. Ia menamakan kedua belas orang itu rasul-rasul. Mereka adalah:”Lukas 6:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Besok paginya, Dia memanggil orang-orang yang biasa mengikuti-Nya, lalu memilih dua belas dari antara mereka untuk menjadi murid-Nya. Dia juga mengangkat mereka sebagai rasul-Nya. Inilah nama-nama mereka:”Lukas 6:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;”Lukas 6:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 6:13?
Pada ayat ini, Yesus naik ke bukit untuk berdoa dan berdoa sepanjang malam kepada Allah. Ini menunjukkan kebiasaan Yesus untuk berdoa, terutama sebelum mengambil keputusan penting seperti memilih murid-murid-Nya.
Latar belakang
Dari banyak murid, 12 dipilih untuk misi berbeda
Yesus punya banyak murid (bahkan nanti tercatat 70 orang diutus dalam Lukas 10). Tapi dari mereka, Ia memilih 12 yang secara khusus diberi gelar 'rasul' — yang diutus. Angka 12 bukan kebetulan: ini paralel 12 suku Israel, sinyal bahwa Israel baru sedang dibangun.
Di mana
Lereng bukit di Galilea
Pagi hari setelah semalam berdoa, di antara lereng dan dataran
Kapan
~28 M
Pembentukan kelompok inti kepemimpinan Yesus
Yang berbicara
Lukas (narator)
Mencatat momen bersejarah pemilihan 12 rasul
Kepada
Seluruh murid Yesus
Kelompok yang lebih besar, dari mana 12 dipilih
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
προσεφώνησεν
memanggil · called
Yesus yang memanggil aktif — bukan sukarelawan yang mendaftar
ἀποστόλους
rasul · apostles
Dari ἀποστέλλω (mengutus) — yang diutus dengan otoritas penuh
ἐκλεξάμενος
memilih · chose
Pilihan yang aktif dan disengaja dari pilihan yang banyak
Yesus adalah subjek aktif: Ia memanggil (προσεφώνησεν), memilih (ἐκλεξάμενος), menamai (ὀνομάσεν). Tidak ada 12 orang yang berambisi menjadi rasul — mereka dipilih.
Tahukah kamu
Perbedaan murid dan rasul
Μαθητής (murid) adalah orang yang belajar mengikuti guru. Ἀπόστολος (rasul) adalah orang yang diutus dengan otoritas penuh sang guru. Perubahan gelar ini menandai perubahan peran: dari pelajar menjadi duta resmi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 6:13
Bilangan 1:5-16
Paralel 12 pemimpin Israel yang juga dipilih pemimpin mereka
“Dua belas pemimpin suku Israel dipilih untuk mendampingi Musa”
Wahyu 21:14
Makna eskatologis dari 12 rasul
“Pada tembok kota ada dua belas batu dasar dan di atasnya tertulis nama kedua belas rasul Anak Domba”
Markus 3:13-14
Versi paralel pemilihan rasul
“Yesus memanggil kepada-Nya orang-orang yang dikehendaki-Nya dan datanglah mereka, Ia menetapkan dua belas orang untuk menyertai Dia”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 6:13
✕ Sering dikira
12 rasul dipilih karena mereka adalah orang terbaik dan paling saleh
✓ Yang sebenarnya
Daftar 12 termasuk nelayan kasar, pemungut pajak yang dibenci, dan satu pengkhianat — ini bukan pemilihan berdasarkan kualitas moral
✕ Sering dikira
Gelar 'rasul' dan 'murid' adalah sama
✓ Yang sebenarnya
Rasul adalah subset dari murid dengan otoritas diutus — semua rasul adalah murid, tapi tidak semua murid adalah rasul
Renungan
Renungan Singkat Lukas 6:13
Sebelum membuat keputusan besar, luangkan waktu khusus untuk berdoa. Jangan terburu-buru; biarkan doa menjadi dasar setiap langkah penting dalam hidupmu.
Ya Bapa, ajari aku untuk setia berdoa seperti Yesus, terutama saat menghadapi keputusan penting. Amin.