Tiga bulan berdebat di sinagoge
Kisah Para Rasul 19:8
Paulus berbicara berani di sinagoge
“Maka, Paulus masuk ke sinagoge dan berbicara dengan berani selama tiga bulan, sambil bertukar pikiran dan meyakinkan mereka tentang Kerajaan Allah.”Kisah Para Rasul 19:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selama tiga bulan Paulus mengunjungi rumah ibadat di situ dan mengajar Kisah Para Rasul 19.9–13 115 dengan berani. Oleh pemberitaannya ia berusaha meyakinkan mereka tentang Kerajaan Allah.”Kisah Para Rasul 19:8 · TB
Terjemahan Baru
“Selama tiga bulan Paulus terus berbicara dengan berani kepada orang-orang di rumah ibadat dan berdebat dengan mereka untuk meyakinkan mereka tentang bagaimana Allah memerintah sebagai Raja.”Kisah Para Rasul 19:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selama tiga bulan di Efesus, Paulus sering masuk ke rumah pertemuan orang Yahudi. Dengan berani dia berdebat dan meyakinkan mereka tentang berita keselamatan dan kerajaan Allah.”Kisah Para Rasul 19:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.”Kisah Para Rasul 19:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 19:8?
Paulus mengunjungi sinagoge di Efesus dan mengajar dengan berani selama tiga bulan tentang Kerajaan Allah. Ia berdebat dan meyakinkan orang-orang, menunjukkan kegigihannya dalam memberitakan Injil kepada orang Yahudi pertama-tama, sesuai pola pelayanannya.
Latar belakang
Tiga bulan tanpa lelah
Paulus masuk ke sinagoge dan selama tiga bulan berbicara dengan berani. Ia berdiskusi dan meyakinkan orang tentang Kerajaan Allah. Tiga bulan di satu tempat menunjukkan ia diberi ruang yang tak biasa.
Di mana
Sinagoge Efesus
Rumah ibadah Yahudi di kota
Kapan
~53 M
Perjalanan misi ketiga Paulus
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang fasih berdebat soal Kerajaan Allah
Kepada
Jemaah sinagoge Efesus
Orang Yahudi yang ditantang berpikir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
παρρησιαζόμενος
parrēsiazomenos · boldly
berbicara terus terang tanpa takut
διαλεγόμενος
dialegomenos · reasoning
berdialog, bertukar pikiran
πείθων
peithōn · persuading
meyakinkan, membujuk dengan argumen
Paulus memadukan keberanian, dialog, dan bujukan untuk menjelaskan Kerajaan Allah.
Tahukah kamu
Rekor durasi di sinagoge
Tiga bulan adalah waktu cukup panjang; di banyak kota lain Paulus diusir jauh lebih cepat sebelum sempat berbicara seleluasa ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 19:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 19:8
✕ Sering dikira
"Paulus memaksa orang ikut."
✓ Yang sebenarnya
Ia berdialog dan meyakinkan lewat argumen, bukan paksaan.
✕ Sering dikira
"Kerajaan Allah cuma soal masa depan."
✓ Yang sebenarnya
Paulus memberitakannya sebagai kenyataan yang sudah hadir dalam Yesus.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 19:8
Keberanian Paulus untuk berbicara tentang Kerajaan Allah mengingatkan kita untuk tidak malu atau takut dalam bersaksi. Kita bisa memulai dari lingkungan terdekat kita, dengan kesabaran dan keyakinan, seperti Paulus yang meluangkan waktu untuk menjelaskan kebenaran.
Bapa, berikan aku keberanian dan ketekunan seperti Paulus dalam memberitakan kebenaran-Mu, terutama kepada orang-orang yang belum mengenal Engkau. Amin.