Pemimpin sinagoge sendiri ikut percaya
Kisah Para Rasul 18:8
Banyak orang Korintus dibaptis
“Krispus, kepala sinagoge, menjadi percaya di dalam Tuhan dengan semua orang yang tinggal di rumahnya, dan banyak orang Korintus yang setelah mendengarkan Paulus menjadi percaya dan dibaptis.”Kisah Para Rasul 18:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Krispus, kepala rumah ibadat itu, menjadi percaya kepada Tuhan bersama-sama dengan seisi rumahnya, dan banyak dari orang-orang Korintus, yang mendengarkan pemberitaan Paulus, menjadi percaya dan memberi diri mereka dibaptis.”Kisah Para Rasul 18:8 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Krispus, kepala rumah ibadat itu dengan seluruh keluarganya percaya kepada Tuhan Yesus. Dan banyak juga orang-orang Korintus lainnya mendengar berita yang disampaikan Paulus, dan mereka percaya kepada Yesus lalu dibaptis.”Kisah Para Rasul 18:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Krispus, kepala rumah pertemuan itu, bersama semua orang serumahnya juga percaya kepada Tuhan Yesus. Banyak juga orang lain di Korintus yang menjadi percaya setelah mendengar pengajaran Paulus, dan mereka semua dibaptis.”Kisah Para Rasul 18:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.”Kisah Para Rasul 18:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 18:8?
Krispus, pemimpin sinagoge, beserta keluarganya percaya kepada Tuhan, dan banyak orang Korintus lain juga percaya dan dibaptis. Ini menunjukkan bahwa Injil menembus bahkan para pemimpin agama dan mengubah banyak orang.
Latar belakang
Hasil yang mengejutkan
Krispus, kepala sinagoge, percaya kepada Tuhan bersama seisi rumahnya. Banyak orang Korintus lain ikut mendengar, percaya, dan dibaptis. Penolakan tadi tidak menghentikan buah pelayanan.
Di mana
Korintus
Rumah Yustus dan lingkungan sekitar sinagoge
Kapan
~50 M
Perjalanan misi kedua
Yang berbicara
Lukas (penulis)
Tabib dan teman seperjalanan Paulus
Kepada
Teofilus & pembaca
Penerima catatan perjalanan gereja awal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀρχισυνάγωγος
archisynagōgos · chief ruler
kepala/pengurus sinagoge
ἐπίστευσεν
episteusen · believed
percaya, menaruh iman
ἐβαπτίζοντο
ebaptizonto · baptized
dibaptis (terus-menerus)
Bahwa kepala sinagoge sendiri percaya menandakan terobosan besar — dan baptisan yang 'berlangsung' menunjukkan gelombang petobat, bukan satu dua orang.
Tahukah kamu
Krispus dibaptis Paulus sendiri
Dalam 1 Korintus 1:14 Paulus menyebut hanya membaptis sedikit orang secara langsung — salah satunya Krispus, kepala sinagoge yang disebut di ayat ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 18:8
1 Korintus 1:14
Krispus yang disebut di ayat ini
“Aku mengucap syukur, aku tidak membaptis kamu, kecuali Krispus dan Gayus.”
Kisah Para Rasul 16:31
iman seisi rumah
“Percayalah kepada Tuhan Yesus, maka engkau dan seisi rumahmu selamat.”
Kisah Para Rasul 18:17
kepala sinagoge berikutnya muncul
“Sostenes, kepala sinagoge, dipukuli.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 18:8
✕ Sering dikira
"Setelah ditolak, pelayanan Paulus mandek."
✓ Yang sebenarnya
Justru saat itu kepala sinagoge dan banyak orang Korintus percaya — buah terbesar datang setelah perpindahan.
✕ Sering dikira
"Hanya orang biasa yang percaya, bukan tokoh."
✓ Yang sebenarnya
Krispus adalah pemimpin sinagoge, tokoh berpengaruh yang ikut percaya.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 18:8
Pengaruh seorang pemimpin sangat besar. Jika kita percaya, orang lain mungkin akan mengikuti. Jadilah teladan yang membawa orang lain kepada Kristus.
Ya Tuhan, pakailah hidupku untuk menjadi berkat dan pengaruh yang membawa orang lain kepada-Mu. Amin.