Paulus bersyukur dia tidak membaptis banyak dari mereka
1 Korintus 1:14
Gratitude dalam pembaptisan—alasan teologis
“Aku bersyukur kepada Allah bahwa aku tidak membaptis seorang pun dari kamu, kecuali Krispus dan Gayus,”1 Korintus 1:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku mengucap syukur bahwa tidak ada seorangpun juga di antara kamu yang aku baptis selain Krispus dan Gayus,”1 Korintus 1:14 · TB
Terjemahan Baru
“Syukurlah saya tidak membaptis seorang pun dari antaramu, selain Krispus dan Gayus.”1 Korintus 1:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena itu saya bersyukur kepada Allah bahwa saya tidak membaptis kalian, kecuali Krispus dan Gayus.”1 Korintus 1:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;”1 Korintus 1:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 1:14?
Paulus bersyukur karena ia tidak membaptis banyak orang di Korintus, kecuali Krispus dan Gayus. Ini untuk menghindari kesan bahwa baptisan dilakukan dalam namanya, yang bisa menimbulkan pengelompokan atau kesombongan. Paulus ingin agar baptisan hanya dikaitkan dengan Kristus, bukan dengan dirinya.
Latar belakang
Kebijaksanaan pastoris dalam pembaptisan
Paulus mengatakan dia 'bersyukur' bahwa dia tidak membaptis banyak dari mereka karena dia ingin menghindari situasi di mana orang-orang bisa mengatakan mereka 'dibaptis oleh Paulus.' Ini adalah alasan taktis dan teologis. Paulus tidak ingin menjadi titik pusat loyalitas religius. Baptisan seharusnya tentang komitmen kepada Kristus, bukan tentang siapa yang membaptis Anda.
Di mana
Korintus
Jemaat yang menerima baptisan dari berbagai pemimpin
Kapan
~53 M
Paulus menjelaskan mengapa pembaptisan bukan fondasi dari loyalitas
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang berbagi relief dan gratitude
Kepada
Jemaat Korintus
Mereka yang dibaptis, beberapa oleh Paulus, banyak oleh orang lain
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
εὐχαριστέω
eucharisteō · thank
bersyukur, mengucap syukur; Paulus menggunakan kata yang sama seperti di awal surat
ἐβάπτισα
ebaptisa · baptized
membaptis; tindakan ritual yang menghubungkan seseorang dengan Kristus, bukan dengan tokoh
χαίρω
chairō · glad
bersukacita, senang; Paulus senang hubungannya tidak didasarkan pada pembaptisan
Paulus secara sadar membatasi sakramen pembaptisannya untuk mencegah salah pengertian tentang sumber otoritas spiritual.
Tahukah kamu
Apa arti baptisan di era awal Kristen?
Dalam era awal Kristen, baptisan adalah tanda penting dari konversi dan keanggotaan dalam komunitas gereja. Di beberapa tradisi, orang yang membaptis Anda memiliki hubungan spiritual khusus dengan Anda. Paulus jelas ingin menghindari berkembangnya praktik ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 1:14
Matius 28:19
Perintah besar menunjukkan baptisan seharusnya atas nama Trinitas, bukan atas nama orang yang membaptis
“Membaptis mereka dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus”
Kisah-kisah 10:48
Praktik awal Kristen adalah membaptis atas nama Kristus/Trinitas
“Dia memerintahkan mereka untuk dibaptis dalam nama Tuhan Yesus”
1 Korintus 15:5-8
Otoritas Paulus datang dari pengalaman bersama Kristus yang bangkit, bukan dari pembaptisan
“Kristus menampakkan diri kepada Kefas, kemudian kepada dua belas... dan terakhir, juga kepadaku”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 1:14
✕ Sering dikira
"Paulus bersyukur karena pembaptisan tidak penting"
✓ Yang sebenarnya
Paulus menghargai baptisan tetapi tidak ingin menjadi figur otoritas yang dihubungkan dengannya
✕ Sering dikira
"Paulus tidak membaptis banyak berarti dia tidak percaya pada pembaptisan"
✓ Yang sebenarnya
Paulus secara strategis membatasi pembaptisan pribadinya untuk menghindari menciptakan hubungan clientelism
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 1:14
Terkadang kita bangga melayani banyak orang, tetapi kesombongan pelayanan bisa merusak karya Tuhan. Fokuslah pada Kristus, bukan pada berapa banyak yang kita 'menangkan'.
Bapa, ajarlah kami rendah hati dalam pelayanan, memuliakan-Mu bukan diri kami. Amin.