Kisah Para Rasul 18:19

“Kemudian, mereka sampai di Efesus dan Paulus meninggalkan Priskila dan Akwila di sana, tetapi ia sendiri masuk ke sinagoge dan bertukar pikiran dengan orang-orang Yahudi.”

Kisah Para Rasul 18:19 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Lalu sampailah mereka di Efesus. Paulus meninggalkan Priskila dan Akwila di situ. Ia sendiri masuk ke rumah ibadat dan berbicara dengan orang-orang Yahudi.”

Kisah Para Rasul 18:19 · TB

Terjemahan Baru

“Ketika sampai di Efesus, Paulus meninggalkan Priskila dan Akwila, lalu masuk ke rumah ibadat dan bertukarpikiran dengan orang-orang Yahudi di situ.”

Kisah Para Rasul 18:19 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Ketika mereka tiba di Efesus, Paulus masuk ke rumah pertemuan orang Yahudi dan berdiskusi dengan orang Yahudi yang hadir. Mereka memintanya untuk tinggal lebih lama di kota itu, tetapi dia menolak dengan berkata, “Sangat penting bagi saya mengikuti perayaan di Yerusalem. Kalau Allah mengizinkan, saya akan datang lagi ke sini.” Sesudah itu Paulus pergi naik kapal sementara Priskila dan Akwila tetap tinggal di sana.”

Kisah Para Rasul 18:19 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.”

Kisah Para Rasul 18:19 · KJV

King James Version