Janji: Aku menyertaimu di kota ini

Kisah Para Rasul 18:10

Tuhan punya banyak umat di Korintus

“karena Aku bersamamu dan tidak ada seorang pun yang akan menyerangmu untuk menganiayamu karena ada banyak umat-Ku di kota ini.””

Kisah Para Rasul 18:10 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kisah Para Rasul 18:10?

Tuhan menjanjikan perlindungan kepada Paulus: 'Aku bersamamu dan tidak ada seorang pun yang akan menyerangmu, karena ada banyak umat-Ku di kota ini.' Ini meyakinkan Paulus bahwa pelayanannya di Korintus akan diberkati.

Latar belakang

Alasan untuk bertahan

Tuhan memberi dua jaminan: Aku menyertaimu, dan tak ada yang akan mencelakaimu. Alasannya menohok — masih ada banyak orang di kota ini yang ditetapkan menjadi umat-Nya.

Di mana

Korintus

Penglihatan malam, kota yang penuh potensi

Kapan

~50 M

Perjalanan misi kedua

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Jangan takut, teruslah bicara

Tinggal 1,5 tahun

Kamu di sini

Yang berbicara

Tuhan (Yesus)

Menjanjikan perlindungan dan penyertaan

Kepada

Paulus

Rasul yang dikuatkan untuk tinggal lebih lama

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

μετὰ σοῦ

meta sou · with thee

bersamamu, menyertaimu

κακῶσαι

kakōsai · hurt

mencelakai, menyakiti

λαός

laos · people

umat, bangsa milik Allah

Kata 'laos' (umat) biasa dipakai untuk Israel — kini dipakai untuk warga Korintus, termasuk non-Yahudi yang akan percaya.

Tahukah kamu

'Umat-Ku' sebelum mereka percaya

Tuhan menyebut orang-orang itu 'umat-Ku' padahal banyak yang belum percaya — gambaran bahwa Ia sudah melihat buah yang akan datang.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 18:10

Yohanes 10:16

umat yang belum bergabung tapi sudah dikenal

“Aku mempunyai domba lain, yang harus Kutuntun juga.”

Matius 28:20

janji penyertaan yang sama

“Aku menyertai kamu senantiasa sampai akhir zaman.”

Roma 8:31

jaminan perlindungan ilahi

“Jika Allah di pihak kita, siapa lawan kita?”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 18:10

✕ Sering dikira

"Janji 'tak ada yang mencelakaimu' berarti Paulus kebal selamanya."

✓ Yang sebenarnya

Ini janji untuk masa di Korintus; nanti Paulus tetap menderita di tempat lain.

✕ Sering dikira

"Tuhan baru menyelamatkan orang setelah mereka memilih tanpa rencana-Nya."

✓ Yang sebenarnya

Tuhan menyebut mereka 'umat-Ku' lebih dulu, menandakan inisiatif kasih-Nya mendahului.

Renungan

Renungan Singkat Kisah Para Rasul 18:10

Tuhan selalu hadir dan melindungi kita dalam misi-Nya. Kita bisa tenang karena tidak sendirian, dan Dia punya rencana besar di balik setiap situasi.

Tuhan, aku percaya Engkau bersamaku dan melindungiku. Bantu aku tenang dan setia dalam tugasku. Amin.