Prokonsul yang haus akan kebenaran
Kisah Para Rasul 13:7
Misi Pertama: Dari Antiokhia ke Dunia
“Ia bersama dengan Prokonsul Sergius Paulus, seseorang yang cerdas, yang meminta Barnabas dan Saulus datang kepadanya dan ingin mendengar firman Allah.”Kisah Para Rasul 13:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia adalah kawan gubernur pulau itu, Sergius Paulus, yang adalah orang cerdas. Gubernur itu memanggil Barnabas dan Saulus, karena ia ingin mendengar firman Allah.”Kisah Para Rasul 13:7 · TB
Terjemahan Baru
“Sergius Paulus, gubernur pulau itu adalah kawan dekat tukang sihir itu. Gubernur itu adalah seorang yang cerdas dan bijaksana. Ia memanggil Barnabas dan Saulus sebab ia ingin mendengar perkataan Allah.”Kisah Para Rasul 13:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(13:6)”Kisah Para Rasul 13:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.”Kisah Para Rasul 13:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 13:7?
Ayat ini memperkenalkan Sergius Paulus, seorang gubernur Romawi yang cerdas, dan Baryesus, seorang penyihir Yahudi. Sergius Paulus ingin mendengar firman Allah, menunjukkan bahwa orang non-Yahudi pun mencari kebenaran Tuhan.
Latar belakang
Pejabat tinggi yang mencari kebenaran
Sergius Paulus adalah prokonsul — pejabat tertinggi Romawi di Siprus, setara gubernur. Lukas menyebutnya 'cerdas' (synetos) — orang yang berpikir kritis dan tidak mudah ditipu. Justru orang seperti ini yang aktif mencari Barnabas dan Saulus untuk mendengar firman Allah. Menarik bahwa namanya sama dengan nama baru yang akan dipakai Saulus: Paulus.
Di mana
Pafos, Siprus
Kediaman resmi Prokonsul Romawi di Siprus
Kapan
~46 M
Misi di Siprus — pertemuan kritis
Yang berbicara
Lukas (narator)
Dokter dan sejarawan, penulis Kisah Para Rasul
Kepada
Teofilus dan pembaca Kisah Para Rasul
Pembaca yang mengikuti drama di istana Prokonsul
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
συνετῷ
synetō · intelligent
Cerdas/berpikir tajam — orang yang mampu memahami, memproses informasi dengan baik, dan tidak naif
ἀνθύπατος
anthypatos · proconsul
Prokonsul — pejabat Romawi yang memerintah provinsi senatorial; lebih tinggi dari prefek atau praetor
ἐπεζήτησεν
epezētēsen · sought
Meminta dengan sungguh/mencari — menunjukkan inisiatif aktif, bukan pasif menunggu
Sergius Paulus adalah synetō (cerdas) yang epezētēsen (aktif mencari) kebenaran. Kecerdasan tidak membuat orang menghindari Injil — sebaliknya, orang yang benar-benar berpikir jernih justru ingin mendengarnya.
Tahukah kamu
Apakah nama 'Paulus' diambil dari Prokonsul ini?
Ada dugaan bahwa setelah misi di Siprus, Saulus mulai menggunakan nama Romawi-nya 'Paulus' — mungkin terinspirasi atau sebagai tanda hormat kepada Prokonsul pertama yang percaya. Tapi Lukas tidak pernah menjelaskan alasannya secara eksplisit.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 13:7
1 Korintus 1:26
Sergius Paulus adalah pengecualian — pejabat berpengaruh yang benar-benar mau mendengar
“Ingat saja, saudara-saudara, bagaimana keadaan kamu, ketika kamu dipanggil: menurut ukuran manusia tidak banyak orang yang bijak, tidak banyak orang yang berpengaruh.”
Kisah Para Rasul 10:2
Kornelius juga pejabat tinggi yang mencari Allah dengan tulus
“Ia saleh, ia serta seisi rumahnya takut akan Allah dan ia memberi banyak sedekah kepada umat Yahudi serta senantiasa berdoa kepada Allah.”
Lukas 8:8
Sergius Paulus adalah tanah yang baik — siap menerima benih firman
“Dan sebagian jatuh di tanah yang baik, dan setelah tumbuh memberikan buah seratus kali lipat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 13:7
✕ Sering dikira
"Orang berpengaruh dan terdidik sulit menerima Injil"
✓ Yang sebenarnya
Prokonsul Sergius Paulus yang cerdas justru yang paling aktif mencari untuk mendengar firman Allah.
✕ Sering dikira
"Sergius Paulus hanya tertarik secara intelektual, bukan sungguh percaya"
✓ Yang sebenarnya
Ayat 12 menyatakan dia 'menjadi percaya' secara nyata, bukan sekadar kagum.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 13:7
Kita bisa belajar dari Sergius Paulus yang terbuka untuk mendengar kebenaran, meskipun statusnya tinggi. Saat ini, marilah kita juga rendah hati untuk menerima firman Allah dari siapa pun, tidak memandang status atau latar belakang.
Tuhan, bukalah hati kami untuk selalu ingin mendengar firman-Mu, seperti Sergius Paulus. Amin.