Lumehart

Injil masuk sinagoge Salamis

Kisah Para Rasul 13:5

Misi Pertama: Dari Antiokhia ke Dunia

“Ketika mereka tiba di Salamis, mereka memberitakan firman Allah di sinagoge-sinagoge orang Yahudi, lalu mereka juga membawa Yohanes sebagai pelayan mereka.”

Kisah Para Rasul 13:5 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kisah Para Rasul 13:5?

Mereka memberitakan firman Allah di sinagoge-sinagoge di Salamis, dan Yohanes Markus menjadi penolong mereka. Ini menunjukkan strategi penginjilan yang dimulai dari rumah ibadah Yahudi, dan juga adanya kerja sama tim dalam pelayanan.

Latar belakang

Strategi sinagoge: mulai dari dalam

Ke mana pun Paulus pergi, dia selalu mulai di sinagoge. Ini bukan kebetulan — sinagoge adalah tempat di mana orang yang sudah percaya satu Allah, mengenal Kitab Suci, dan menantikan Mesias berkumpul. Dari sana kabar baik bisa menyebar. Salamis adalah kota pelabuhan utama Siprus, tempat komunitas Yahudi besar berdiam sejak abad sebelumnya. Yohanes Markus ikut sebagai 'huperetes' — asisten atau pelayan.

Di mana

Salamis, Siprus

Sinagoge-sinagoge kota pelabuhan terbesar di Siprus

Kapan

~46 M

Awal misi di Siprus

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Berlayar dari Seleukia ke Siprus
Menjelajahi seluruh pulau ke Pafos
Kamu di sini
B

Yang berbicara

Barnabas dan Saulus

Dua utusan jemaat Antiokhia yang baru tiba di Siprus

O

Kepada

Orang Yahudi di Salamis, Siprus

Komunitas Yahudi diaspora yang berkumpul di sinagoge

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

συναγωγαῖς

synagōgais · synagogues

Sinagoge-sinagoge — tempat pertemuan dan ibadah Yahudi; juga pusat pendidikan dan komunitas

λόγον τοῦ θεοῦ

logon tou theou · word of God

Firman Allah — bukan hanya Kitab Suci tertulis, tapi berita tentang Yesus yang menggenapi semua itu

ὑπηρέτην

hypēretēn · helper

Pelayan/asisten — orang yang membantu dalam tugas; bisa berarti asisten fisik atau asisten pengajaran

Barnabas dan Saulus membawa logon tou theou (firman Allah) ke synagōgais (sinagoge-sinagoge), dengan Yohanes Markus sebagai hypēretēn (asisten). Tim kecil dengan tugas besar.

Tahukah kamu

Yohanes Markus yang akan menjadi masalah

Yohanes Markus disebut di sini sebagai pelayan (huperetes) mereka. Tapi dia nanti akan meninggalkan misi di tengah jalan (ayat 13), dan ini menyebabkan konflik besar antara Paulus dan Barnabas di kemudian hari (Kisah Para Rasul 15:37-39). Nama kecilnya muncul singkat di sini, tapi dampaknya panjang.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 13:5

Kisah Para Rasul 17:2

Strategi Paulus: selalu mulai di sinagoge

“Sesuai dengan kebiasaannya Paulus masuk ke sana dan tiga hari Sabat berturut-turut ia membicarakan dengan mereka bagian-bagian dari Kitab Suci.”

Roma 1:16

Prioritas kepada orang Yahudi lebih dahulu

“Sebab aku mempunyai keyakinan yang kokoh tentang Injil, karena Injil adalah kekuatan Allah yang menyelamatkan setiap orang yang percaya, pertama-tama orang Yahudi, tetapi juga orang Yunani.”

Kisah Para Rasul 15:37-39

Kehadiran Yohanes Markus di sini menjadi akar konflik berikutnya

“Barnabas ingin membawa juga Yohanes yang disebut Markus, tetapi Paulus dengan tegas menolak untuk membawa serta orang yang telah meninggalkan mereka.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 13:5

✕  Sering dikira

"Paulus selalu menolak orang Yahudi dan fokus ke non-Yahudi"

✓  Yang sebenarnya

Justru sebaliknya — ke mana pun Paulus pergi, dia selalu mulai di sinagoge, mendahulukan orang Yahudi.

✕  Sering dikira

"Yohanes Markus tidak penting dalam misi ini"

✓  Yang sebenarnya

Dia disebut secara khusus sebagai pelayan mereka, dan kepergianannya nanti akan menjadi titik konflik penting.

Renungan

Renungan Singkat Kisah Para Rasul 13:5

Beritakan firman Allah di mana pun kamu berada, baik di gereja maupun di tempat lain. Dukunglah pelayanan orang lain dengan menjadi penolong yang andal, seperti Yohanes Markus.

Ya Bapa, bukalah hati kami untuk menjadi pemberita firman dan penolong yang setia dalam pelayanan-Mu. Amin.