Barnabas menjemput Saulus ke Tarsus
Kisah Para Rasul 11:25
Barnabas dan Saulus membangun gereja
“Kemudian, Barnabas pergi ke Tarsus untuk mencari Saulus.”Kisah Para Rasul 11:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu pergilah Barnabas ke Tarsus untuk mencari Saulus; dan setelah bertemu dengan dia, ia membawanya ke Antiokhia.”Kisah Para Rasul 11:25 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Barnabas pergi ke Tarsus mencari Saulus.”Kisah Para Rasul 11:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selanjutnya Barnabas pergi ke kota Tarsus untuk mencari Saulus.”Kisah Para Rasul 11:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:”Kisah Para Rasul 11:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 11:25?
Barnabas pergi ke Tarsus untuk mencari Saulus karena ia tahu Saulus adalah orang pilihan Tuhan yang akan dipakai dalam pelayanan. Ia mungkin tahu Saulus sedang ada di kampung halamannya, dan ingin membawanya untuk membantu mengajar di Antiokhia.
Latar belakang
Saulus tidak dilupakan
Barnabas sengaja pergi ke Tarsus untuk mencari Saulus. Setelah bertobat, Saulus sempat 'menghilang' bertahun-tahun di kampung halamannya. Barnabas-lah yang ingat dan menariknya kembali ke garis depan.
Di mana
Tarsus
Kota kelahiran Saulus di Kilikia
Kapan
~42 M
Saulus ditarik ke pelayanan
Yang berbicara
Lukas (penulis)
Mencatat langkah Barnabas merekrut Saulus
Kepada
Pembaca Kisah Para Rasul
Orang yang menanti munculnya Paulus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀναζητῆσαι
anazētēsai · seek
mencari dengan tekun, menelusuri
Ταρσὸν
Tarson · Tarsus
Tarsus, kota di Kilikia
Σαῦλον
Saulon · Saul
Saulus (nama Ibrani Paulus)
'Anazētēsai' memuat usaha keras mencari — Saulus tidak gampang ditemukan, Barnabas harus berupaya.
Tahukah kamu
Saulus 'terparkir' bertahun-tahun
Antara pertobatan dan momen ini, Saulus tinggal di Tarsus sekitar 7-10 tahun, nyaris terlupakan. Tanpa inisiatif Barnabas, Paulus mungkin tak pernah jadi rasul besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 11:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 11:25
✕ Sering dikira
'Saulus langsung jadi pemimpin setelah bertobat.'
✓ Yang sebenarnya
Ia bertahun terpinggirkan; Barnabas yang menariknya kembali.
✕ Sering dikira
'Barnabas iri dan menyaingi Saulus.'
✓ Yang sebenarnya
Justru Barnabas yang merekrut dan membuka jalan baginya.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 11:25
Seperti Barnabas, kita dipanggil untuk 'mencari' saudara seiman yang mungkin sedang 'tersembunyi' atau belum terlibat dalam pelayanan. Jangan ragu untuk menjangkau dan mengajak mereka terlibat dalam pekerjaan Tuhan, karena bisa jadi ada potensi besar yang belum digunakan.
Tuhan, ajari aku seperti Barnabas untuk peka terhadap orang-orang di sekitarku yang Engkau siapkan untuk melayani, dan berani mengajak mereka terlibat. Amin.