Orang baik, banyak yang dimenangkan
Kisah Para Rasul 11:24
Barnabas dan Saulus membangun gereja
“Karena Barnabas adalah orang yang baik, penuh dengan Roh Kudus dan iman, sejumlah besar orang dibawa kepada Tuhan.”Kisah Para Rasul 11:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“karena Barnabas adalah orang baik, penuh dengan Roh Kudus dan iman. Sejumlah orang dibawa kepada Tuhan.”Kisah Para Rasul 11:24 · TB
Terjemahan Baru
“Barnabas ini orang yang baik hati dan dikuasai Roh Allah serta sangat percaya kepada Tuhan sehingga banyak orang mengikuti Tuhan.”Kisah Para Rasul 11:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(11:23)”Kisah Para Rasul 11:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.”Kisah Para Rasul 11:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 11:24?
Barnabas digambarkan sebagai orang yang baik, penuh dengan Roh Kudus dan iman. Hidupnya yang demikian membuat banyak orang dibawa kepada Tuhan. Ini menunjukkan bahwa karakter yang diisi Roh Kudus dan iman sangat berpengaruh bagi pertumbuhan pengikut Kristus.
Latar belakang
Karakter yang menarik orang
Lukas memuji Barnabas: orang baik, penuh Roh Kudus dan iman. Akibatnya, banyak orang dibawa kepada Tuhan. Bukan retorika hebat yang memikat, melainkan kebaikan dan kepenuhan Roh yang nyata terlihat.
Di mana
Antiokhia
Gereja yang terus membesar
Kapan
~40 M
Pertumbuhan berlanjut
Yang berbicara
Lukas (penulis)
Memberi penilaian langka tentang karakter Barnabas
Kepada
Pembaca Kisah Para Rasul
Orang yang merenungkan dampak karakter
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀγαθὸς
agathos · good
baik, bermutu secara moral
πλήρης
plērēs · full
penuh, dipenuhi seutuhnya
πίστεως
pisteōs · faith
iman, kepercayaan
'Plērēs' (penuh) menandakan Barnabas bukan sekadar punya Roh dan iman, tapi diliputi keduanya sepenuh hati.
Tahukah kamu
Pujian langka dari Lukas
Disebut 'orang baik' adalah penilaian karakter yang jarang Lukas berikan. Ditambah 'penuh Roh dan iman', Barnabas digambarkan sebagai pemimpin teladan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 11:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 11:24
✕ Sering dikira
'Pertumbuhan gereja soal teknik dan strategi.'
✓ Yang sebenarnya
Di sini yang menarik orang adalah karakter Barnabas yang penuh Roh.
✕ Sering dikira
'Baik di sini sekadar ramah secara sosial.'
✓ Yang sebenarnya
'Agathos' menunjuk kebaikan moral yang berakar pada Roh.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 11:24
Kualitas hidup kita di hadapan Allah menentukan dampak kita bagi orang lain. Marilah kita terus bertumbuh dalam kebaikan, kepenuhan Roh Kudus, dan iman supaya hidup kita menjadi kesaksian yang menarik orang kepada Kristus.
Roh Kudus, penuhilah aku dengan kebaikan, iman, dan kuasa-Mu, agar hidupku menjadi jalan bagi orang lain untuk mengenal Yesus. Amin.