Kriteria calon rasul pengganti
Kisah Para Rasul 1:21
Memilih Pengganti Yudas
“Oleh karena itu, seseorang dari mereka yang selalu bersama dengan kita selama Tuhan Yesus masuk dan keluar dari antara kita,”Kisah Para Rasul 1:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jadi harus ditambahkan kepada kami seorang dari mereka yang senantiasa datang berkumpul dengan kami selama Tuhan Yesus bersama-sama dengan kami,”Kisah Para Rasul 1:21 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu, harus ada seseorang yang ikut dengan kita menjadi saksi bahwa Tuhan Yesus sudah hidup kembali dari kematian. Orang itu haruslah salah seorang dari antara orang-orang yang selalu bersama-sama dengan kita pada waktu kita mengikuti Tuhan Yesus ke mana-mana, sejak Yohanes mulai membaptis sampai pada waktu Yesus diangkat ke surga dari tengah-tengah kita."”Kisah Para Rasul 1:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Oleh karena itu, kita perlu memilih seorang lagi sebagai pengganti Yudas, untuk menjadi anggota kami para rasul dalam memberitakan kesaksian bahwa Tuhan Yesus sudah hidup kembali. Penggantinya haruslah orang yang selalu bersama dengan kita sewaktu Yesus masih berada di antara kita sejak Yohanes membaptis Dia sampai Dia terangkat ke surga.””Kisah Para Rasul 1:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,”Kisah Para Rasul 1:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 1:21?
Petrus menetapkan syarat untuk menggantikan Yudas: penggantinya harus orang yang telah bersama-sama dengan Yesus sejak baptisan Yohanes sampai kenaikan-Nya. Ini memastikan bahwa saksi kebangkitan adalah orang yang benar-benar menyaksikan pelayanan Yesus.
Latar belakang
Bukan sembarang orang bisa jadi pengganti
Petrus menetapkan syarat yang sangat spesifik: calon pengganti harus orang yang sudah bersama Yesus sejak awal — sejak baptisan Yohanes sampai hari kenaikan. Ini bukan jabatan untuk pemula atau orang berbakat. Ini jabatan untuk saksi mata yang punya rekam jejak.
Di mana
Ruang atas, Yerusalem
Pertemuan komunitas untuk memilih pengganti Yudas
Kapan
~30 M
Sebelum Pentakosta
Yang berbicara
Petrus
Menetapkan syarat bagi calon pengganti Yudas
Kepada
120 orang percaya
Komunitas pertama yang berkumpul di Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
συνελθόντων
selalu bersama dengan kita · accompanied us
Sunerchomai = datang bersama, menyertai. Ini bukan sesekali ketemu Yesus — tapi menemani sepanjang perjalanan.
εἰσῆλθεν καὶ ἐξῆλθεν
masuk dan keluar dari antara kita · went in and out
Ungkapan Semitik yang berarti 'sehari-hari bersama'. Mereka melihat Yesus dalam kehidupan biasa, bukan hanya saat mengajar.
Κύριος Ἰησοῦς
Tuhan Yesus · Lord Jesus
Petrus menyebut 'Tuhan Yesus' — menggunakan gelar yang mulai umum dipakai komunitas awal untuk Yesus yang sudah bangkit.
Syarat 'masuk dan keluar bersama kita' menunjukkan bahwa menjadi saksi Yesus bukan tentang satu momen dramatis, tapi tentang kebersamaan sehari-hari yang panjang.
Tahukah kamu
Berapa banyak murid yang memenuhi syarat?
Jika syaratnya adalah mengikuti Yesus sejak baptisan Yohanes, maka jumlahnya cukup banyak. Lukas 10 mencatat 70 (atau 72) murid yang diutus Yesus. Dari kelompok itulah calon pengganti berasal — komunitas yang lebih besar dari keduabelas saja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 1:21
Lukas 10:1
Lingkaran murid yang lebih luas — dari sinilah calon pengganti Yudas berasal.
“Kemudian dari pada itu Tuhan menunjuk tujuh puluh murid yang lain.”
Lukas 3:21-22
Baptisan Yohanes yang menjadi titik awal yang disyaratkan Petrus.
“Pada waktu Yesus dibaptis... Roh Kudus turun ke atas-Nya.”
Yohanes 15:27
Yesus sendiri menetapkan 'bersama sejak semula' sebagai kualifikasi untuk menjadi saksi.
“Dan kamu juga harus bersaksi, karena kamu telah bersama-sama dengan Aku sejak semula.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 1:21
✕ Sering dikira
'Siapapun yang percaya kepada Yesus bisa menjadi rasul.'
✓ Yang sebenarnya
Petrus menetapkan kriteria yang sangat spesifik: harus saksi mata yang mengikuti Yesus sejak baptisan Yohanes. Ini jabatan khusus dengan kualifikasi khusus.
✕ Sering dikira
'Gelar rasul bisa diberikan kepada pemimpin gereja yang sangat berbakat hari ini.'
✓ Yang sebenarnya
Jabatan dua belas rasul memiliki syarat yang tidak bisa dipenuhi siapapun sekarang: menjadi saksi mata Yesus selama pelayanan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 1:21
Menjadi saksi Kristus membutuhkan kedekatan dan pengalaman pribadi. Marilah kita tidak hanya mendengar tentang Yesus, tetapi sungguh-sungguh berjalan bersama-Nya setiap hari.
Tuhan, dekatkan aku kepada-Mu setiap hari, sehingga aku dapat menjadi saksi yang setia bagi-Mu. Amin.