Kitab Suci harus digenapi tentang Yudas
Kisah Para Rasul 1:16
Memilih Pengganti Yudas
““Saudara-saudara, Kitab Suci harus digenapi, yang telah dikatakan sebelumnya oleh Roh Kudus melalui mulut Daud tentang Yudas, yang menjadi pemimpin bagi orang-orang yang menangkap Yesus.”Kisah Para Rasul 1:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Hai saudara-saudara, haruslah genap nas Kitab Suci, yang disampaikan Roh Kudus dengan perantaraan Daud Kisah Para Rasul 1.17–22 4 tentang Yudas, pemimpin orang-orang yang menangkap Yesus itu.”Kisah Para Rasul 1:16 · TB
Terjemahan Baru
“"Saudara-saudara! Apa yang tertulis di dalam Alkitab, itu harus terjadi. Dahulu melalui Daud, Roh Allah sudah bernubuat tentang Yudas, pemimpin orang-orang yang menangkap Yesus itu.”Kisah Para Rasul 1:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Saudara-saudari, ternyata Allah sudah mengatur supaya semua yang sudah terjadi sekarang ini sesuai dengan tulisan dalam Kitab Suci, yaitu yang dinyatakan oleh Roh Kudus melalui nubuatan Raja Daud. Dia berbicara tentang Yudas, yang menjadi penunjuk jalan untuk orang-orang yang menangkap Yesus. Dulu, Yudas memang termasuk dalam kelompok kita dan sudah melayani bersama kita.””Kisah Para Rasul 1:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.”Kisah Para Rasul 1:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 1:16?
Petrus menegaskan bahwa Kitab Suci harus digenapi, khususnya nubuatan tentang Yudas yang mengkhianati Yesus. Ini menunjukkan bahwa kematian Yesus dan peristiwa sekitarnya sudah direncanakan Allah dan menjadi bagian dari rencana-Nya.
Latar belakang
Pengkhianatan Yudas sudah ditulis
Petrus tidak memulai dengan kemarahan atau tuduhan — ia memulai dengan Kitab Suci. Ia menyatakan bahwa apa yang Yudas lakukan adalah penggenapan dari nubuat Roh Kudus melalui Daud. Ini adalah cara Petrus memproses tragedi: bukan dengan mencari kambing hitam, tapi dengan melihat rencana Allah.
Di mana
Ruang atas, Yerusalem
Pertemuan untuk memilih pengganti Yudas
Kapan
~30 M
Sebelum Pentakosta
Yang berbicara
Petrus
Berbicara di depan 120 orang percaya di Yerusalem
Kepada
120 orang percaya
Komunitas pertama yang berkumpul di Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἔδει πληρωθῆναι
harus digenapi · must be fulfilled
Edei = harus, perlu secara ilahi. Plēroō = memenuhi, mengisi sampai penuh. Bukan kebetulan, tapi rencana yang berjalan.
πνεύματος ἁγίου
Roh Kudus · Holy Spirit
Petrus menegaskan bahwa Roh Kuduslah yang berbicara melalui Daud — Alkitab bukan sekadar tulisan manusia.
ὁδηγόν
pemimpin · guide
Hodēgon = pemandu perjalanan. Yudas menjadi 'pemandu' bagi mereka yang menangkap Yesus — jabatan yang menyakitkan.
Petrus tidak melihat pengkhianatan Yudas sebagai kegagalan Yesus dalam memilih murid — ia melihatnya sebagai bagian dari rencana ilahi yang sudah ditulis jauh sebelumnya.
Tahukah kamu
Daud berbicara tentang Yudas?
Petrus mengutip Mazmur 69 dan 109 — mazmur-mazmur yang ditulis Daud tentang musuh-musuhnya. Tapi Roh Kudus, kata Petrus, menggunakan kata-kata Daud itu untuk merujuk pada situasi Yudas. Ini adalah cara pembacaan teks yang khas dalam tradisi Yahudi dan Kristen awal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 1:16
Mazmur 41:10
Mazmur Daud yang Yesus sendiri kutip di Yohanes 13:18 sebagai nubuat tentang pengkhianatan Yudas.
“Bahkan sahabat karibku yang kupercayai, yang makan rotiku, telah mengangkat tumitnya terhadap aku.”
Zakharia 11:12-13
Nubuat tentang uang perak yang dikembalikan Yudas, dikutip Matius 27:9.
“Lalu mereka membayar upahku dengan menimbang tigapuluh keping perak.”
2 Timotius 3:16
Prinsip bahwa Kitab Suci diilhami Allah — konsisten dengan apa yang Petrus katakan tentang Roh Kudus berbicara melalui Daud.
“Segala tulisan yang diilhamkan Allah memang bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 1:16
✕ Sering dikira
'Yudas tidak bersalah karena pengkhianatannya sudah dinubuatkan.'
✓ Yang sebenarnya
Bahwa sesuatu dinubuatkan tidak berarti pelakunya tidak bertanggung jawab. Yudas membuat pilihan nyata — nubuatan tidak menghapus tanggung jawab moral.
✕ Sering dikira
'Daud secara sadar menulis tentang Yudas ketika menulis mazmur-mazmurnya.'
✓ Yang sebenarnya
Daud menulis tentang pengalaman pribadinya, tapi Roh Kudus menggunakan kata-katanya untuk merujuk pada peristiwa di masa depan — tanpa Daud perlu menyadarinya.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 1:16
Ketika kita menghadapi hal-hal yang tampak kacau atau jahat, ingatlah bahwa Allah tidak pernah kehilangan kendali. Firman-Nya akan selalu digenapi, bahkan melalui kelemahan atau kegagalan manusia. Kita bisa percaya pada rencana-Nya yang lebih besar.
Tuhan, mampukan kami untuk percaya pada kedaulatan-Mu, bahkan saat peristiwa dunia tampak tak menentu. Amin.